Brainwashed (2002) letra traducida

Si tienes algo que comentar o compartir sobre este Beatle en particular, hazlo aquí­.

Moderadores: Beatlesperu, BriHa, PiBe, SePiA, Gustavopoeta

Responder
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Brainwashed (2002) letra traducida

Mensaje por carlitos »

Brainwashed - 2002
Imagen
[youtube][/youtube]
El título provisional del disco es "Portrait of a leg end", un juego de palabras intraducible que ilustra el oscuro sentido del humor de Harrison.
En inglés, "leg end" podría leerse como "legend", "leyenda", lo que ofrecería la variante "Retrato de una leyenda".

Pero como Harrison quería burlarse de su celebridad, otra lectura posible sería "Retrato del final de una pierna"
y podría tener la connotación de una prótesis o un pie de palo.

El juego de palabras también hace referencia a la participación del ex Beatle en el filme "La vida de Brian",
con los actores del espectáculo cómico de la BBC "El círculo volador de Monty Python", cuyo símbolo es un pie.

Pero finalmente se llamó Brainwashed

Definición de brainwash:
Es cuando alguien cree algo que nos es verdad, normalmente forzado, confundido, o por una mentira repetida a lo largo del tiempo.

Imagen


Tras la muerte de Harrison, su familia emitió el siguiente comunicado:
Abandonó este mundo como vivió: consciente de Dios, sin miedo a la muerte y en paz, rodeado de familiares y amigos”.
En ocasiones Harrison decía: “Todo lo demás puede esperar, pero la búsqueda de Dios no
[youtube][/youtube]
Última edición por carlitos el Sab Jul 11, 2009 10:58 am, editado 8 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






01 Any Road Harrison 3:49 ★★★★★[/size]
Si no sabes donde ir … Todos los caminos conducen a Roma




Imagen
"If You Don't Know Where You're Going, Any Road Will Get You There."
The Cheshire Cat, Alice In Wonderland
★ Escrita por Harrison durante la grabación de un video sobre el álbum Cloud Nine

Dhani: “Iba a todas partes y lo hacía todo de la forma más intensa posible.
Después, la segunda mitad de su vida, la pasó en el jardín, disfrutando de la naturaleza, plantando árboles y componiendo música.
Dos contrastes que constituyeron el equilibrio ideal.”
[youtube][/youtube]
Give me that plenty of that guitar

He estado viajando en un barco y en un avión, en coche, en moto, con autobús y en tren...
viajando por allí, viajando por aquí …Por todas partes y con todo tipo de equipaje
Pero, oh Señor , nosotros pagamos el precio …con el giro de una ruleta con una tiradas de dados,
Ah Sí: Tu pagas tu pasaje…y si no sabes dónde vas …cualquier camino te llevará allí

He viajado por la suciedad y la mugre, …desde el pasado al futuro a través del espacio y del tiempo,
viajando muy por debajo de las olas, …por grutas encharcadas y por las cuevas de las montañas
Oh Señor, tenemos que luchar .. con los pensamientos de nuestra mente,...con la oscuridad y la luz
No vale (de nada) parar y mirar …y si no sabes dónde vas …cualquier camino te llevará allí

Quizás no sepas de dónde vienes, …Quizás no sepas quién eres,
Quizás ni siquiera te hayas preguntado …¿Cómo has llegado tan lejos? (Hasta aquí)

He estado viajando en un ala y una plegaria, …Por la piel de mis dientes, por el ancho de un cabello viajando
donde soplan los cuatro vientos … con el sol de cara, en el hielo y la nieve
Pero este es un juego … a veces estás “guay”, a veces estás lisiado (se gana y se pierde)
Ah si, está en algún sitio …Y si no sabes dónde vas …cualquier camino te llevará allí

Pero, oh Señor , nosotros pagamos el precio …con el giro de una ruleta con una tiradas de dados,
Ah Sí: Tu pagas tu pasaje…y si no sabes dónde vas …cualquier camino te llevará allí

Sigo viajando hasta la vuelta de la esquina: …No hubo principio, no hay final,
no nació nunca y nunca muere, … no hay bordes ni hay lados...
Así que no hay forma de ganar solo: …Está tan lejos y la puerta salida está dentro (de ti)
Inclínate ante Dios y llama al Señor ... Pero si no sabes dónde vas …cualquier camino te llevará allí

Y si no sabes dónde vas … cualquier camino te llevará allí
Y si no sabes dónde vas … cualquier camino te llevará allí
[Yeah hey! Ah ee ah! Ah he ah!]
Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 5:27 am, editado 8 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »

Dlam no dices nada ? Prometido y cumpliendolo ¿no?






02 P2 Vatican Blues (Last Saturday Night) Harrison 2:36 ★★★★[/size]
La penitencia: Un Padrenuestro y tres Avemarías




Imagen
Liverpool es una ciudad dividida por sus dos iglesias la católica y la anglicana
George sigue el viaje de su vida, y ahora se va a la capital del catolicismo: El Vaticano y sus padres
(no confundir con el Padre) con sus penitencias a los demás,
cuando ellos tienen cosas que desprenden … tufillo… los sábados por la noche.
(como decía la canción: es sábado noche y voy a rockanrolear …)
George era católico, así le educaron sus padres aunque después terminara por desengañarse:

Llegué creyendo desde casa …Subí cada peldaño de la Cúpula de San Pedro
Claustrofóbico y ex-católico …El último sábado por la noche

Imagen
El Banco Ambrosiano
era un banco católico e italiano fundado en 1896 y que se derrumbó estrepitosamente en 1982.
En el centro del fracaso de este banco estaban su presidente, Roberto Calvi
y su pertenencia a la logia masónica ilegal Propaganda Dos (conocida más comúnmente como “P2”).
El Banco del Vaticano era el accionista principal de Banco Ambrosiano,
y se rumoreó que la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 estaba ligada al escándalo del Ambrosiano,
dando uno de los argumentos secundarios a la película El padrino III.
El Vaticano fue acusado de concentrar fondos secretos de los EE. UU. al sindicato polaco Solidaridad
y a los Contras en Nicaragua a través del Banco Ambrosiano.
[youtube][/youtube]
Contemplando la bóveda desde abajo … Un espléndido Miguel Ángel
Llena mi corazón con deleite …El último sábado por la noche
Llegué creyendo desde casa … Subí cada peldaño dentro de la Cúpula de San Pedro
Claustrofóbico y ex-católico … El último sábado por la noche

¿Cómo es que nadie ha notado? …la bocanada de “fumata blanca” que me dejó K.O (el tufillo)
La verdad está oculta, acechando, negociando …Cosas que se hacen por la noche (negocios por detrás)
Es bastante sospechoso, por decir lo mínimo …Incluso se lo mencioné a mi sacerdote local
Un Padre Nuestro y tres Aves Marías …(Para) Cada sábado por la noche (¡y me mandó una penitencia!)

[Vamos a oírlo, pónselo?. …Toca un acorde, Dhani.]

Deseo que alguien me diga …Que es sólo un espectáculo (que no es verdad lo de mi enfermedad)
Confesaré, lo reconozco, afrontémoslo …En mi smoking de hormigón (lo acepto, no puedo hacer nada)
Es bastante sospechoso, por decir lo mínimo …Al mencionárselo a mi sacerdote local :
Un Padre Nuestro y tres Ave Marías …El último sábado por la noche (¡ otra penitencia!)

[Hola Padre, Padre, …Quédate un poco a nuestro lado …Todo irá bien. (muy cerca,) (todo se arreglará)

Un Padre Nuestro, tres Ave Marías : Cada sábado por la noche
Un Padre Nuestro, tres Ave Marías: Cada sábado por la noche [/font]
Imagen
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 10:23 am, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
dlam
Dr. Robert
Mensajes: 519
Registrado: Dom Sep 14, 2008 1:33 am
Ubicación: L..... in the sky whit George and John

Mensaje por dlam »

Aquí estoy respondiendo Carlitos y solo puedo decir: Gracias.
Bueno unas palabritas más,

1 Me estas volviendo perezosa, algo que hago en mis ratos libres, aparte del foro es intentar traducir sus letras para seguir practicando mi ingles y bueno al parecer ya no tengo que hacerlo.
2. Brainwashed es una canción que me interesa como Comunicadora ( muy pronto espero) y me recuerda también su influencia en Dhani con Choose What You're Watching.
3. Pisces Fish,, oh que lindo lo de tu hijo, y bueno yo también soy de febrero, pero mucho antes por lo que mi signo es acuario, pero pienso que tengo algo en común con George, el mes de nacimiento, no es gran cosa, pero me alegra.
4. la del vaticano, la verdad no me llama mucho la atencion, la religion no es algo que realmente me interese.

Pero vuelvo y te digo Gracias, ya se me esta volviendo costumbre esperar tus traducciones.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






03 Pisces Fish Harrison 2:36 ★★★★★[/size]
Un pez da un paseo en bicicleta (o dos)





♋ George nos pasea en bicicleta ahora por su pueblo con una balada sobre sus contradicciones
de un guitarrista con espíritu de ermitaño ya que no soportaba el acoso de los fans ni de los medios.
Imagen
Su Pueblo: Henley on Thames
Friar Park, está Henley on Thames.
Una pequeña población en el condado de Oxfordshire a oeste de Londres, tiene 10.000 habitantes
Apartada del mundanal ruido, pero cerca de todo (No tiene ni gasolinera)

♋ Regata Real:Esta prueba anual de remo se celebra en el mes de Julio desde 1839:
♋ Farmer´s Market: Feria Ganadera y de productos locales (enfermedad vacas locas)
♋ Henley´s Brewery: Señales de humo desde la cervecería
♋ St. Mary´s Church: Un templo en una isla.(la regata vista desde la Iglesia de St. Mary:
Algunas veces mi vida parece como de ficción …Algunos días son realmente muy tranquilos
Soy una prueba viviente de las contradicciones de la vida …Una mitad va donde la otra ya ha estado
[youtube][/youtube]
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm

Remeros deslizándose sobre el río … (Regata Real)
Gansos canadienses cagan a lo largo de la orilla
La Rueda trasera de mi bici empieza a temblar …
La cadena se ha liado alrededor del pedal

Ancianas, que deben estar entrenando perritos … ( Farmer´s Market)
Paseando, tirando pelotas, persiguiendo a todas las ovejas
Mientras que el granjero está alrededor, quejándose de que …
Su vacas locas se han puesto a dormir (enfermedad vacas locas)

Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma

Señales de humo desde la fábrica de cerveza … (Henley´s Brewery)
Como si alguien dentro hubiera encontrado al último Papa
En una tinaja de cerveza que se desborda con furia …
Mientras el péndulo de la campana de la iglesia se enreda en su cuerda (Iglesia de St. Mary´s )

Hay un templo en una isla …
Pienso en todos los Dioses y lo que ellos sienten (Ve la Iglesia St. Mary´s )
Sólo puedes encontrarlos en el más profundo silencio …
Tengo que salir de esta gran rueda (entra)

Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma
Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma

Y nadaré hasta que pueda encontrar esas aguas …
el único océano de felicidad
Que fluye a través de tus padres, hijos e hijas …
Pero aún así una cosa fácil de perder para nosotros

Los remos hacen espuma al atravesar el agua … (Lo ve desde iglesia)
Oigo al timonel gritando sus instrucciones (Timonel – Dios)
Con su tripulación oh podría ser una orden difícil… (Remeros– Hombres)
¿Tenemos tiempo para solucionar todas estas cosas? (¿Señor?)

Algunas veces mi vida parece como de ficción
Algunos días son realmente muy tranquilos
Soy una prueba viviente de las contradicciones de la vida
Una mitad va donde la otra ya ha estado

Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma
Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm
Y yo Soy un pez Piscis y el río corre a través de mi alma
Mm mm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm mm [/font]
Imagen
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 10:52 am, editado 3 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






04 Looking for my life Harrison 3:48 ★★★★[/size]
Nunca supe que las cosas explotaban hasta que estuve de rodillas (o dos)





George un chico sin estudios superiores que le gustan las cosas sencillas
GCE : George dejó los estudios por su obsesión por las guitarras.
Imagen
"Alguien se coló en nuestra casa e intentó asesinarnos, y después está, por supuesto,
la enfermedad de mi padre y el tumulto que se produce cuando los medios se inmiscuyen en tu vida.
Pero sólo se puede experimentar tanta alegría como pena se haya sufrido.
La pena es como vaciar un bloque de madera, y la pena es lo que lo rellena.
Cuanta más pena hayas experimentado, mayor será la alegría que puedas sentir"
[youtube][/youtube]
Oh Señor, … ¿no quieres oír en mi interior, ahora?
Oh Amor, … tengo que conseguir volver ti de alguna manera
No sabía que la vida era tan cargante …Me gustaría solo merodear aves y abejas
Nunca supe que las cosas explotaban … Sólo lo descubrí cuando estaba de rodillas …
buscando mi vida, … buscando mi vida

Oh chico, … no tienes ni idea por lo que he pasado …
Oh Señor, … me siento tan atascado que no puedo llegar a Ti
No tenía ni idea que me estaba dirigiendo … Hacia un estado de emergencia
No tuve miedo de donde estaba pisando …Sólo lo descubrí cuando yo estaba de rodillas …
buscando mi vida

Recuperándome con mucha intensidad …No tenía ni idea de que estaba dirigiéndome
Yo sólo lo descubrí cuando yo estaba de rodillas …Buscando mi vida … Buscando mi vida

Oh chicos, no tenéis ni idea por lo que he pasado
Oh Señor, me siento tan atascado que no puede llegar a Ti
No sabía que la vida era tan cargante …Yo sólo estaba rodeado de aves y abejas
Nunca supe que las cosas explotaban …Yo sólo lo descubrí cuando yo estaba de rodillas
Buscando mi vida,

Nunca tuve ningún certificado de estudios primarios …Nunca supe que las cosas explotaban
Yo sólo lo descubrí cuando yo estaba de rodillas …Buscando mi vida, …Buscando mi vida
Buscando mi vida, … Buscando mi vida … Buscando mi vida
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:04 am, editado 7 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






05 Rising Sun Harrison 5:25 ★★★★★ [/size]
El nacimiento de una nueva vida





Imagen
En una sala de espejos … te puedes ver por mil veces …Pero todo está allí disfrazado
Cada palabra que has pronunciado … y cada pensamiento que hayas tenido
Está todo dentro de tu expediente lo bueno y lo malo

[youtube][/youtube]
Oh Por la calle de los villanos … fui para pasear
Tú puedes tener el diablo como guía (Lennon)
(Estar) Lisiado por la limitaciones, … programado en la culpabilidad (Paul)
Hasta que tu sistema nervioso comienza a inclinarse

En una sala de espejos … te puedes ver por mil veces
Pero todo está allí disfrazado
Cada palabra que has pronunciado … y cada pensamiento que hayas tenido
Está todo dentro de tu archivo (expediente) …. lo bueno y lo malo

Pero al amanecer … puedes sentir tu vida comenzar
El Universo juega … dentro de tu ADN …
Eres billón de años más viejo hoy (la reencarnación)

¡Oh Sol Naciente … y el lugar desde donde viene
Está dentro de ti … y ahora tu pago esta atrasado (se te pasó el tiempo)
¡Oh El Sol Naciente …¡Oh El Sol Naciente

En la avenida de los pecadores… fui empleado (Beatles- Mundo material)
Trabajé allí hasta estuve cerca de la destrucción
Yo era casi una estadística …. en un cuadro médico
Cuando oí el mensajero del espacio interior

Él me enviaba una señal … que por mucho tiempo había ignorado
Pero se aferró a mi cordón umbilical (nacimiento)
Hasta que los fantasmas del recuerdo atrapados …En mi cuerpo y mi mente
Salieron de la clandestinidad y cobraron vida

Y en el Sol Naciente … puedes escuchar tu vida comenzar
Y esto es (así) aquí y allí, … en ningún sitio y en todos los sitios
A pesar de que la atmósfera es rara (está todo contaminado)

¡Oh Sol Naciente … y el lugar desde donde viene
Está dentro de mí y ahora lo siento constantemente
¡Oh El Sol Naciente …¡Oh El Sol Naciente
Ahhh Ahhhh

Pero al amanecer … puedes sentir tu vida comenzar
El Universo juega … dentro de tu ADN …
Eres billón de años más viejo hoy

¡Oh Sol Naciente … y el lugar desde donde viene
Está dentro de ti … y ahora tu pago esta atrasado
¡Oh! El Sol Naciente …¡Oh! El Sol Naciente
¡Oh! El Sol Naciente … ooh ooh ooh
Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:17 am, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






06 Marwa Blues Harrison 3:40 ★★★★★ [/size]
Una oración por la liberación de este mundo





Imagen
Un tema instrumental de un virtuoso de la guitarra
Me parece la canción más triste del mundo
Año 2004 Mejor Pop instrumental: George Harrison, "Marwa Blues".
[youtube][/youtube]





Harrison attack ‘deliberate’ BBC News




... La policía cree que el apuñalamiento del ex Beatle fue un ataque deliberado, y no un robo fallido.
El músico se recupera en el hospital después de ser apuñalado en el pecho por un intruso en su casa.
Un hombre, llamado como Mike Abram, de 33, de Liverpool, ha sido detenido bajo sospecha de intento de asesinato tras el ataque
a la estrella y su esposa Olivia en su mansión en Henley-on-Thames, Oxfordshire el jueves por la mañana.

El oficial que conduce la investigación de la policía de Thames Valley,
El Detective Jefe Inspector Euan lectura dijo: la pareja fue despertada por el ruido de cristales rotos,
y fueron atacada por un hombre con un cuchillo de seis pulgadas después de entrar en su hogar de Henley, por una ventana de la cocina.

Dijo que los oficiales han recuperado el arma.

Harrison; No entró para escuchar a los Travelin Wildburys
Señor Gritten dijo que Harrison no había perdido su sentido del humor:

"Yo creo que este hombre no era un ladrón, pero que sin duda no entró para una audición de Los Travelling Wilburys".

El director médico del hospital, Andrew Pengelly, dijo la herida de arma blanca de una pulgada era lo suficientemente grande
para atravesar el pecho del Sr. Harrison y llegar al algún órgano vital.
"Podría haber sido un peor muchísimo."
La Esposa de Harrison, fue tratada de lesiones menores

Sir Paul dijo: "gracias a Dios que George y Olivia son bien. Les envío todo mi amor."

Ringo y su esposa Barbara Bach en su casa de California, dijo:
"tanto Barbara y yo estamos profundamente conmocionados que esto que ha ocurrido”.
"Enviamos a George y Olivia todo nuestro amor y le deseo una pronta recuperación a George".
Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:32 am, editado 3 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






07 Stuck inside a cloud Harrison 4:02 ★★★★★ [/size]
Desearía tener una respuesta (pero) ni siquiera tengo cura





Imagen
Escrita por Harrison durante la grabación de un video sobre el álbum Cloud Nine

Dhani : “El título podría referirse a un velo de ignorancia, algo que todos experimentamos
y de lo que intentamos deshacernos a la larga.
Te confunde y te estrecha la mente. De hecho, es mi tema preferido. Me encanta.
El número preferido de mi padre era el siete; hacía muchas cosas alrededor de ese número.
Por eso es el séptimo tema del disco.”
[youtube][/youtube]
Nunca he dormido tan poco …Nunca fumé demasiado
Perdí mi concentración. … Incluso podría perder mi tacto
Hablando conmigo mismo …Clamando al Cielo
Sólo yo puedo oírme …Estoy atrapado dentro de una nube

Hice alguna manifestación …Perdí mi necesidad de comer
La única cosa que me importa es … Tocar tus pies de loto
Hablándome a mi mismo …¡Dios!
Sólo yo puedo oírme … Estoy atrapado dentro de una nube

Hablándome a mi mismo … ¡Señor!
Sólo yo puedo oírme …Y estoy atrapado dentro de una nube
Hablándome a mi mismo …¡Señor!
Sólo yo puedo oírme … Estoy atrapado dentro de una nube

Nunca estuve tan loco … y nunca me sentí tan seguro (de morir)
Desearía tener la respuesta para dar … ni siquiera tengo la cura (ni razón/ni medicina)
Solo hablando conmigo mismo …Llorando cuando nos separamos
Sabiendo como tu me dejas … Yo también pierdo mi corazón

Hablando conmigo mismo …Ahora, Llorando … cuando nos separamos
sabiendo que me dejas …también pierdo … mi corazón”
Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:43 am, editado 5 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






08 Run so far Harrison 4:04 ★★★★ [/size]
Esconderse de los problemas como un avestruz





Esta canción había sido grabada por Eric Clapton en su álbum “Journeyman”, de 1990

[youtube][/youtube]
Te largas …………………. mientras tú sonrisa desaparece
Yo suspiro,……………….. sabiendo el lío en que tú estás
Y tú sabes…………………….que no puedes escapar
Y sabes que no puedes ocultártelo a ti misma (no puedes engañarte)

Días solitarios, ……………Guitarra triste
No hay escape, …………..solo puedes huir hasta cierto punto

Yo sé ………………………. algo que debería decir (obligación moral)
Atrapado aquí, …………..Intentando encontrar una manera (de decirlo)
Y sabes que no puedes escapar
Y sabes que no puedes ocultártelo a ti misma

Noches solitarias, ………..Viajando lejos
No hay escape, …………. solo puedes huir hasta un punto
Lágrimas solitarias, …….Después oscuridad
No hay escape, ………… solo puedes huir hasta un punto

Ooh ooh ooooooooooooh
Te largas ………………..mientras tú sonrisa desaparece
Yo suspiro, ………………sabiendo el lío en que estás metida
Y sabes que no puedes escapar
Y sabes que no puedes ocultártelo a ti misma

Días solitarios, …………Guitarra triste
No hay escape, ………..solo puedes huir hasta un punto
Noches solitarias, ……..Viajando lejos
No hay escape, ……….solo puedes huir hasta un punto

Lágrimas solitarias, …Después oscuridad
No hay escape, ………solo puedes huir hasta un punto
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Imagen
Podríais poner los textos del Brainwashed, me ayudaría mucho [/font]


.
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:50 am, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
Beatle Harrison
Ravi Shankaar
Mensajes: 1340
Registrado: Vie Dic 22, 2006 4:30 pm

Reconocimientos

Mensaje por Beatle Harrison »

carlitos escribió:Podrías poner los textos del Brainwashed, me ayudaría mucho.
Servido ;) Más info de Brainwashed en http://revolution.beatlesperu.com/viewtopic.php?t=7059
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »

Muchas gracias Señorita







09 Never Get Over You Harrison 2:34 ★★★ [/size]
La despedida de la persona que le dio todo





[youtube][/youtube]
Sé que nunca te olvidaré …
Tan profundo es este sentimiento que tengo por ti
Tus ojos penetran en mi corazón …Tu sonrisa me desarma
Lo supe, es tan cierto que …nunca te olvidaré

Me tocas, Haciendo que mi corazón se acelere
Estaba tan escrito en tu cara
Lo supe cuando llegaste …Y ninguna palabra lo podría describir
Lo que tu amor me hizo hacer …Yo nunca te olvidaré

Chica, tienes tanto corazón y alma ooooh
Chica, fue una noche de luna cuando entraste en mi vida
Y ahora ese sentimiento ha crecido
Y si me abandonas sé que …nunca te olvidaré

Pues, ocultas los momentos cuando me siento triste
Tu calientas mis pies fríos …Puedes refrescarme en el calor (calmarme cuando agitado)
Y todo aunque amor era nuevo …nunca te olvidaré
Mi entendimiento creció …Pero yo nunca te olvidaré …nunca te olvidaré
Tú, Tú …
Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 11:56 am, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






10 Between the devil and the deep blue sea Arlen-Koehler 2:34 ★★★[/size]
Esto es un dilema … George al Ukelele





Dhani. “Todos los que conocían a mi padre sonríen cuando la oyen”
[youtube][/youtube]
[Estoy en. 1, ah 2, ah 1, 2, 3.]
No te quiero, … pero odio perderte … Me tienes entre la espada y la pared
Te perdono, … porque no puedo olvidarte … Me tienes en una encrucijada

Quiero tacharte de mi lista …Pero cuando vienes a llamar a mi puerta
El destino parece darle un vuelco a mi corazón …Y vuelvo corriendo por más
Yo debería odiarte … pero supongo que te quiero …Me tienes entre la espada y la pared

Quiero tacharte de mi lista …Pero cuando vienes a llamar a mi puerta
El destino parece darle un vuelco a mi corazón …Y vuelvo corriendo a por más
Yo te odio …Pero creo que te amo …Me tienes entre la espada y la pared

Me tienes entre …La espada y la (La espada y la ) …La espada y la pared
[/font]

.
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 12:04 pm, editado 3 veces en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






11 Rocking chair in Hawaii Harrison 3:06 ★★★★
Si no me entiendes no sabrás lo que siento





Imagen
Jimmie Rodgers Blue Yodel Nº 1(T For Texas)
George canta esta canción al más puro estilo J. Rodgers
[youtube][/youtube]
A este hombre le pasó de todo




George Harrison decidió no viajar a Hawai para realizar la convalecencia de las heridas que sufrió la semana pasada en su casa
cuando un hombre intentó asesinarlo, debido a que la vivienda que tiene en esas islas del Pacífico fue invadida por una mujer, fanática del músico.

Según informó hoy la prensa británica, Harrison quería ir a recuperarse en su casa de Hawai, pero renunció cuando supo,
por la policía hawaiana, que una mujer de 27 años, Helen Keleher, que lo persigue desde hace tres meses, había logrado entrar en ella.

La policía hawaiana le informó al músico que la mujer esperaba que él pasara las fiestas navideñas en esa casa
y que probablemente lo habría atacado, ya que es considerada peligrosa.

Inclusive, la indeseable visitante tuvo tiempo de calentarse una pizza en la cocina de los Harrison, de telefonear a su madre en Nueva Jersey
y de lavarse la ropa , antes de ser detenida por la policía.
Si me quieres mujer por favor, no actúes con timidez …
Si me quieres mujer por favor, no me ignores
Me encantan las miradas de furtivas (Sí) … y Tú hombro y tú muslo
Sai Baba
Sus seguidores creen que tiene poderes sin límite que trascienden la comprensión humana.
Consideran que con sus enseñanzas logran ser mejores personas, tolerantes de cualquier credo
ya que su principal enseñanza es poder ver a Dios en todas las cosas y en todos los seres.

En la tradición antigua de la India, hay una palabra para describirlo:
"Avatar", que significa una manifestación directa de la Gracia Divina.
Yo veo en tus ojos, una manifestación de Gracia Divina
por esta razón te quiero
[youtube][/youtube]
Me voy al río llevándome mi mecedora …Me voy al río llevándome mi mecedora
Y si estas tristezas no me dejan … Iré a balancearme lejos de aquí
(Las razones por lo que Te amo)

Si me quieres mujer por favor, no actúes con timidez …Si me quieres mujer por favor, no me ignores
Me encantan las miradas de reojo (Sí) … Tú hombro y Tú muslo (detrás de la esquina)
(Las razones por las que Te amo)

Yo veo en tus ojos, al Sai Baba …. el motivo para que te ame

Así que si estás todavía ocupada escondiendo lo que tienes …Si te asusta perder lo que te gusta
Tu quizás estés yendo para atrás …Mientras crees que no lo estás
(Las razones por las que Te amo)

Yo veo en tus ojos, al Sai Baba …. Las razones por las que te amo

Así que si no lo entiendes, tú no sabrás lo que siento
si no lo entiendes, entonces, puede ser que no tengas perspectiva
estás yendo a un lugar …Un lugar que ya has estado (La ignorancia o la cárcel)
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 12:25 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






Lavado en tres partes




Dhani “la canción más sincera del disco”.

“Nunca hubo un tiempo en que no existió, nunca hay un tiempo que no exista,
ni habrá un tiempo en que no existirá" Baghavad Gita.
George Harrison de su álbum "Somewhere in England"(1981)

Brainwashed




George Harrison: lead vocals, slide, acoustic guitar, bass, background vocals
Jeff Lynne: electric guitar, 12-string guitar, additional keyboards, background vocals
Dhani Harrison: acoustic guitar, background vocals
Jon Lord: piano
Sam Brown: background vocals
Jim Keltner: drums

Dhani “Los militares te lavan el cerebro” “Lo mismo que las empresas y los medios de comunicación.
Y la canción explica que hay una alternativa: pensar por uno mismo y autorealizarse; bueno, y Dios”.
"Nada es peor que la ignorancia… simplemente no aceptaré la derrota"
How to know God




Jane Lister: harp
Isabela Borzymowska: lectura de "How To Know God" (The Yoga Aphorisms of Patanjali)
Namah Parvarti




George Harrison: Voz y Harmonium
Dhani Harrison: Voz
Bikran Ghosh: Tabla

Lynne:“Es un canto muy famoso en la India”
A veces lo canta mucha gente junta a la vez.
Fue idea de Dhani ponerlo al final, y él mismo ha grabado su voz maravillosamente en una doble pista junto a la de su padre.
Su voz es igualita a la de George.”

Dhani: “Lo tenía grabado desde antes de que yo naciera.
Es algo positivo que ofrecer al público como punto final del disco”.
La noche más larga: La matanza de la noche de San Bartolomé




Imagen

Una matanza en el nombre de Dios en 1572
La rivalidad política en Francia entre católicos y protestantes (hugonotes) provocó la matanza.
El rey Carlos IX y su madre, Catalina de Medici, temían que los hugonotes alcanzaran el poder.
Por este motivo, ordenaron el asesinato de miles de ellos .
La matanza comenzó en París el 24 de agosto y se extendió a las restantes provincias del país.
Dios Dios Dios ….una voz clama en el desierto
Dios Dios Dios … fue en la noche más larga (duró dos días)
Dios Dios Dios …una eternidad de oscuridad (muchas muertes)
Dios Dios Dios …alguien apagó la luz espiritual (de la religión)
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 1:21 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






12 Brainwashed Harrison 6:04 ★★★★★
Alguien quiere apagar la luz de la espiritualidad





Con final especial ... hay que escuchar después de acabar la canción
[youtube][/youtube]
Lavado de cerebro en nuestra infancia, … Lavado de cerebro por la escuela,
Lavado de cerebro por nuestros maestros … y lavado de cerebro con todas sus normas
lavado de cerebro por nuestros dirigentes … y por nuestros reyes y reinas,
lavado de cerebro al descubierto … y lavado de cerebro detrás de los bastidores

Dios Dios Dios ….una voz clama en el desierto
Dios Dios Dios … fue en la noche más larga (duró dos días)
Dios Dios Dios …una eternidad de oscuridad (muchas muertes)
Dios Dios Dios …alguien apagó la luz espiritual (de la religión)

Lavado el cerebro por el Nikkei (1) … lavado el cerebro por el Dow Jones (2)
Lavado el cerebro por el FTSE (3) …. Nasdaq y los créditos garantizados
nos lavan el cerebro desde Bruselas (4) … nos lavan el cerebro en Bonn (5)
nos lavan el cerebro en Washington (6) … en el Westminster en Londres (7)

Dios , Dios, Dios …. eres la Sabiduría que nosotros buscamos
Dios Dios Dios …. el Amante que nosotros extrañamos
Dios Dios Dios … tú naturaleza es la Eternidad
Dios Dios Dios … Tú eres La Existencia, El Conocimiento, La Felicidad

"El alma no ama, es el amor en sí misma …
no existe, es la existencia en sí misma …
no conoce, es el conocimiento en sí misma”
…“Cómo conocer a Dios”, página 130”

Lavaron el cerebro a mi tío abuelo (¿Sam?) …lavaron el cerebro a mi primo Bob (Dylan, Kennedy?)
Ellos incluso consiguieron (se lo lavaron) a mi abuela … cuando ella trabajaba para la mafia
te lavan el cerebro mientras duermes … Mientras (estás) en tu atasco de tráfico
te lavan el cerebro mientras estás llorando … Mientras todavía eres un bebé en tu cochecito

lavado de cerebro por los militares … lavado el cerebro bajo coacción (a la fuerza)
lavado de cerebro por los medios de comunicación … lavado de cerebro por la prensa
lavado de cerebro por el ordenador …lavado de cerebro por los teléfonos móviles
lavado de cerebro por satélite … lavado del cerebro hasta el hueso (médula ósea)

Dios Dios Dios …¿no nos guiarías a través de esta confusión?
Dios Dios Dios … de lugares de hormigón
Dios Dios Dios … nada es peor que la ignorancia
Dios Dios Dios … no aceptaré la derrota

Dios Dios Dios … debe ser algo que me olvidé
Dios Dios Dios … abajo en la Avenida de.la Mentira
Dios Dios Dios … podemos detener la putrefacción
Dios Dios Dios … deseo de que tú también nos laves el cerebro

Namah Parvarti Pataye Hare Hare Mahadev … Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare … Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva … Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva … Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare … Shiva Shiva Shankara Mahadeva …
Shiva Shiva Shankara Mahadeva

Imagen
[/font]
Última edición por carlitos el Sab Jul 23, 2011 12:38 pm, editado 2 veces en total.
Avatar de Usuario
Roberto Amau
Blackbird
Mensajes: 438
Registrado: Dom May 17, 2009 1:25 pm
Ubicación: CL y SJM

Mensaje por Roberto Amau »

LLegamos al final de esta travesía, y es elogiable que George haya mantenido ese estilo musical que lo diferenciaba y los aspectos espirituales propias de su actitud.

Me quedo con Any Road, Looking for my live, el sensacional instrumental Marwa Blues, Between the devil and the deep blue sea, Rocking chair in Hawaii y Brainwashed; por éste ultimo track lo tengo en un altar al ex- Beatle (es un poco exagerado), que gran canción!!!!, nunca los "God, god, god" o cualquier alabanza a Dios, se escucharon mejor; y al final esa especie de oración, con un toque místico, me deja sin aliento. Gran forma de despedirse de este mundo (lastimosamente) material.

P.D Me daré una vuelta por lo que me falta escuchar de los Travelling....ya vuelvo.
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - John Lennon (en "Beautiful boy")
Imagen
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »






Extra Track Horse to the water George y Dhani Harrison ★★★★★
no seguir los consejos que te dan





La frase
«Se puede llevar un caballo al agua, pero no obligarlo a beber»,
está atribuida a John Maynard Keynes, economista británico, que en mi etapa universitaria me quito muchas noches de dormir

Otra frase que le gustaba a George de Keynes era
" Evitar los impuestos es el único esfuerzo intelectual que tiene recompensa".
Imagen
Dark Horse, canción, un disco, una compañía y un Beatle

La letra refleja la obstinación de George, en no dejar de fumar a pesar de la evidencia médica que le estaba matando,
y también, dicen se relaciona con los otros Beatles, aunque en realidad, creo que esto es un estudio de buscar donde no hay.
Aunque salen 3 elementos ... uno que lleva un barco, otro que bebía y otro estaba muy metido en temas de brujería
(Cualquier parecido con la realidad es pura ficción)

En fín trata de otras personas, que ignoran las advertencias, la espiritualidad y el sentido común.
Puedes llevar un caballo ... al abrevadero
pero no le puedes obligar a beber
Oh no, ... oh no, ... oh no

Un amigo mío … es muy desdichado
Algunos navegan a toda vela por la vida (marchan bien ),
él se chocó contra un arrefice (marcha mal)
Dije: “Oye tío, salgamos a buscar algo de sabiduría”
Primero se revolvió contra mí, (me atacó)
Luego desactivó su sistema nervioso

Puedes llevar un caballo al abrevadero
Pero, no puedes obligarle a beber
Oh no, oh no, oh no

Puedes tener todo muy bien marcado y señalizado delante tuyo
pero aún así, ni te lo piensas (no haces caso)
Oh no, oh no, oh no

Alguien que quiero va a tener un problema
La sed por la verdad de algunos, le gustaría tomarse una copa
Digo tío: “esto podría ser peligroso”
Dijo "No pasa nada" mientras se pimplaba otra botella de whisky

Puedes llevar un caballo al abrevadero
pero no puedes obligarle a beber
Oh no, oh no, oh no

Puedes tener todo marcado y señalizado delante tuyo
pero aún así, ni te lo piensas (recapacitas)
Oh no, oh no, oh no

Un predicador excéntrico me advirtió de Satan
Podría ser que él lo conozca pues
Actúa como si estuviera poseído
Yo Dije: “Oye tío hablemos de la realización de Dios
Para variar “
Ël dijo "no tenemos tiempo para eso
Primero debes oir los males de la fornicación"

Puedes llevar un caballo al abrevadero
pero no puedes obligarle a beber
Oh no, oh no, oh no

Puedes tener todo marcado y señalizado delante tuyo
pero aún así, ni te lo piensas
Oh no, oh no, oh no
[/font]
Avatar de Usuario
Leonardo Pizzarello
Beatlemano religioso
Mensajes: 4625
Registrado: Jue Sep 14, 2006 2:29 pm

Reconocimientos

Mensaje por Leonardo Pizzarello »

Felicitaciones, Carlitos (como siempre) por otra magnífica contribución. (P)

Permíteme aportar sólo dos pequeñísimos datos sobre igual número de canciones del (hasta ahora) único álbum póstumo de George con material "nuevo".

1. Respecto de la hermosa canción "Rising Sun" (con la cual, en mi personal opinión, el álbum pasa de bueno a muy bueno), Harrison mencionó que la frase bien podría ser "Rising Son" (Hijo Naciente o Hijo Alzándose); ya que el verdadero sol en su vida era su hijo Dhani. Esta idea le inspiró las frases donde Harrison alude al ADN, que a su entender era como portar todo un potencial universo capaz de crear vida (hijos) como parte de la experiencia de trascendencia e "inmortalidad" del género humano. Si bien creía en la reencarnación en sentido literal, el ex Beatle también pensaba, en términos más occidentales, que los hijos son la continuación de la vida del padre como éste lo fue a su vez de su progenitor: cada uno con su individualidad pero compartiendo un origen común. Y cuando una vida se apaga, otra emerge (como el sol, precisamente).

2. Por otra parte, y pasando de la espiritualidad de George a sus gustos musicales, la idea de "Rocking Chair In Hawai" empezó como un intento medio en broma y medio en serio de hacer un tema "a lo Hoaghy Carmichael" pero que a la vez estuviera fusionado con el estilo hawaiano que Harrison escuchaba mientras vacacionaba en esa isla cada año. De hecho, Carmichael editó en 1929 una célebre canción titulada "Rockin' Chair"; y George gustaba mucho de ella. Incluso en una entrevista para la revista "Musician" en 1987, el ex Beatle mencionó que a veces se imaginaba que él y Eric Clapton iban en el futuro a ser un par de ancianos sentados en sus sillas mecedoras y tocando "Rockin' Chair" en sus guitarras acústicas. Lamentablemente el buen George nos dejó antes de cumplir los 60 años y mucho antes de que pudiera cumplirse esa visión. :(

Para los que no saben quién fue Hoaghy Carmichael, se trata de uno de los más importantes cantautores de la música popular estadounidense; quien además incursionó como actor en el cine y hasta en la televisión. Una de las obras más famosas de Carmichael (y de toda la música popular) es la clásica "Stardust", que Ringo grabó en su primer álbum solista con arreglos hechos por Paul. En 1981, además, George incluyó dos composiciones de Hoaghy en su álbum SOMEWHERE IN ENGLAND. Con esto no cabe duda de que Harrison (así como sus compañeros Beatles) era un gran admirador de Carmichael, así como de otros compositores de antaño.

Saludos.
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".
Imagen
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »

Gracias Leo
Sabes lo que pasa, que no está traducida en internet (bueno si con un traductor automático)
Yo la tenía hace tiempo, pero tenía que darle un sentido
Lo de las estacas me mataba...
(la verdad es que me daba miedo por si me crujían)

El foro llevaba unos días flojito, te vi que entraste muy Campeón ayer y dijiste "aquí estoy yo".
Y no podía fallar yo: Regalo de Navidad para todos y que se anime esto un poco.
(y si hace falta que me crujan jajajaja )



1. "Rising Sun"

Tuve un compañero, que vivió en Inglaterra y siempre le preguntaba a él de lo que significaban palabras como
Rise, stand ...
Y siempre me decía que Rise, significaba algo nuevo y que Rising Sun debía traducirla como Un sol nuevo
Por eso estoy 100% de acuerdo contigo:
Recordemos que George era el único Beatle que no tenía hijos, no lo tenía muy claro, con Pattie
en realidad dice que eran muy jovenes, y en plena Beatlemania, no eran las mejores circunstancias
para buscar EL amor:


Una vez conocí a una chica preciosa
Tenía melena rubía (recogido) y tirabuzones
Ella se fijó en mí después, yo la ví antes a ella
Por aquel entonces esto no tenía que haber ocurrido ...

Ahora miro por la ventana y veo
Miro por la ventana y veo
Miro por la ventana y veo
Y tengo la sensación que ella, a mí ya no me ve


Con la Preciosa Olivia, fue otra cosa:

Él me enviió una señal … que durante mucho tiempo ignoré
Pero se aferró a mi cordón umbilical (nacimiento)
Hasta que los fantasmas del recuerdo atrapados …En mi cuerpo y mi mente
Salieron de la clandestinidad y cobraron vida

Y en el Sol Naciente … puedes escuchar tu vida comenzar
Y esto es (así) aquí y allí, … en ningún sitio y en todos los sitios
A pesar de que la atmósfera es rara (Muy George)

2 Leo: ..." Lamentablemente el buen George nos dejó antes de cumplir los 60 años y mucho antes de que pudiera cumplirse esa visión."

Esta frase es de George:

Y al final, todos morimos ... Sin ni siquiera haber vivido

2. Leo: .... "Con esto no cabe duda de que Harrison (así como sus compañeros Beatles) era un gran admirador de Carmichael, así como de otros compositores de antaño".
Tengo una de Paul guardada de 2009 y Frank Loesser buenísima, que ya sacaré en estos días.
Eran 4 tipos grandes, y tenían sus gustos pero muy solidarios, y es la faceta de ellos que más me gusta.

Que tengáis unas buenas navidades AMIGO
Avatar de Usuario
Nowhere`
Ravi Shankaar
Mensajes: 1098
Registrado: Sab Jun 23, 2007 11:41 pm

Mensaje por Nowhere` »

Estoy obcsesionado con Any Road, bueno en realidad con Brainwashed :) (F)
Avatar de Usuario
carlitos
Los Beatles son ley
Mensajes: 2408
Registrado: Mar Ene 06, 2009 7:03 pm

Reconocimientos

Mensaje por carlitos »

sí lo es
Responder