HARD TIMES ARE OVER

[taxbluesman]

Amigos se que es un tema Yoko pero gracias a los arreglos del double fantasy se enriqueció tremendamente, pero hoy oyendo las sesiones del D.F. en 4 discos en el 4to disco me impresionaron los arreglos gospels de JACK DOUGLAS.....

pero hoy buscando en you tube encontré esta version de Yoko...

TRADUCIDO POR GOOGLE... sorry-...

"Hard Times Are Over" es una canción escrita y grabada por Yoko Ono para su quinto álbum álbum en solitario "Una historia".
Grabado en 1974, durante las sesiones de "fin de semana perdido" en el que John Lennon produjo "Walls and Bridges", "Una historia" es el álbum más íntimo de Yoko. Es hábilmente teje confesionarios inquietantes con melodías elegantes radiantes.
Por desgracia, "Una Historia" fue inédito cuando John y Yoko reconciliarse en enero de 1975. Fue inédito hasta 1.992 decodificador "Onobox", que contó con el material de "Una Historia" en el disco de seis. Fue lanzado solamente correctamente como un álbum individual en 1997, con la reedición del catálogo de Yoko por Rykodisc.
Muchas de las canciones de "Una historia de" lo hizo en álbumes posteriores en regrabada forma "Hard Times Are Over" fue incluido en "Double Fantasy", con John Lennon en 1980.
"Este es el álbum que hice en el '74 cuando fueron separados John y yo. Ya estaba en un estado acabado, aunque las mezclas no eran tan genial y siempre me habían molestado. Yo a todos remezclado para este disco (Nota del editor de AIU :. Onobox Una Historia) Entonces Juan regresó de Los Ángeles, volvimos a estar juntos de nuevo y me pareció que no era importante liberar este álbum Quién quiere recordar un Lost Weekend, de todos modos ".? (Yoko Ono, en el folleto Onobox en 1992)


"Hard Times Are Over" is a song written and recorded by Yoko Ono for her fifth album solo album "A Story".

Recorded in 1974, during the "lost weekend" sessions in which John Lennon produced "Walls and Bridges", "A Story" is the most intimate album of Yoko. It deftly weaves haunting confessionals with radiant, elegant melodies.

Unfortunately, "A Story" went unreleased when John and Yoko reconciled in january 1975. It was unreleased until the 1992 box set "Onobox", which featured material from "A Story" on disc six. It was only properly released as an individual album in 1997, with the reissuing of Yoko's back catalogue by Rykodisc.

Many of the tracks on "A Story" made it onto subsequent albums in re-recorded form "Hard Times Are Over" was included on "Double Fantasy" with John Lennon in 1980.


"This is the album I made in '74 when John and I were separated. It was already in a finished state, though the mixes were not that great and it had always bothered me. I remixed them all for this disc (AIU editor's note: Onobox's A Story). Then John came back from L.A., we got back together again and I felt it was not important to release this album. Who wants to remember a Lost Weekend, anyway?" (Yoko Ono, in the Onobox booklet in 1992)



Written by : Yoko Ono
Produced by : Yoko Ono and David Spinozza
Arrangement : Yoko Ono
Recorded : July 1974, The Record Plant, New York City


Personnel :

Yoko Ono : vocals, background vocals
Ken Ascher : keyboards
Leon Pendarvis : keyboards
Gordon Edwards : bass
Arthur Jenkins : percussion
Rick Marotta : drums
Hugh McCracken : guitars
David Spinozza : guitars, horn section
Michael Brecker : tenor sax
Randy Brecker : trumpet
Lewis Del Gatto : baritone sax, bass clarinet
Alan Rubin : trumpet
George Young : flutes, clarinet, background vocals
Erin Dickens, Gail Kantor, Louise Messina, Ann E. Sutton (Heartburn Stew, Hard Times Are Over & Tomorrow May Never Come) with Something Different (Tomorrow May Never Come)
Joseth DeChristopher, Peter Eggers, Edward Fox, R. Kenneth Price, Michael Robison, David Thoreau Rosestring : section on (She Gets Down On Her Knees)


Les comparto la letra.....


"Hard Times Are Over" [1974] :

It's been very hard
But it's getting easier now
Hard times are over, over for a while

The leaves are shining in the sun
And I'm smiling inside
You and I watching each other on a street corner

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile

It's been very rough
But it's getting easier now
Hard times are over, over for awhile

The streams are twinkling in the sun
And I'm smiling inside
You and I walking together 'round the street corner

Cars and buses and planes and people go by
But we don't care, we wanna know
Wanna know in each other's eyes
That hard times are over, over for some time (yeah)

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile[youtube][/youtube]

[carlitos]

- En la canción de Yoko, Hard times are over,
parece haber algo parecido a un coro de gospel cantando por debajo de la voz de Yoko.

Hay un grupo de gospel cantando [Benny Cummings Singers & Kings Temple Choir]. Fue hermoso.
Justo antes de la toma, se cogieron todos de la mano, y Yoko empezó a llorar,
y yo estaba muy emocionado porque lo teníamos justo ahí,
da igual como quieras llamarlo, Jesús, Buda, lo que prefieras, todos estaban allí con nosotros.
Así que allí estaban, agarrados de la mano antes de empezar a grabar mientras cantaban
“Gracias Jesús, gracias Señor”,
y yo decía, “¡Pon la cinta a grabar! ¿Lo tienes?”.

Y eso es lo que puedes oír, exactamente como sucedió.
“Gracias Jesús, gracias Señor” y justo después empezaron a cantar el tema.

Al final de la sesión, ellos dieron gracias a Dios, le dieron las gracias al coproductor Jack Douglas,
y a nosotros por haberles dado el trabajo, y nosotros se lo agradecimos a ellos.
Y es lo más cerca que he estado de una misa góspel.

Phil Spector solía hablarme de ellas y siempre había querido ir y vivir esa experiencia, pero tenía mucho miedo.
Y esa fue la vez que más cerca estuve, y fue maravilloso.
Fue un día de trabajo estupendo, con la presión del momento:
meter a todo el mundo en el estudio y luego tener que sacarles, y todos los chicos por allí,
había comida y galletas y cantos en plan Alabemos al Señor. Fue glorioso.
Tener el coro góspel en ese tema fue el punto álgido de la grabación.

[youtube][/youtube]
Ha sido
muy duro
Sin embargo,
ahora es más fácil.
Los tiempos difíciles
han acabado,
acabado
por un tiempo.

Las hojas brillan al sol,
Y estoy sonriendo por dentro.
Tú y yo mirándonos uno al otro
en una esquina de la calle

Coches y autobuses, aviones
y gente pasando.
Pero que no nos importa,
queremos saber,
Queremos saber
que a los ojos del otro
Que los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo.

Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo

Ha sido muy duro
Sin embargo, es más fácil ahora.
Los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo

Los arroyos centellean al el sol
Y estoy sonriendo por dentro.
Tú y yo caminando juntos
a la vuelta de la esquina

Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo

Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo

Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
Los tiempos difíciles han acabado,
acabado por un tiempo

[taxbluesman]

Esta versión del 74 es muy buena, tiene una entrada tipo RONETS pero ya con aires jamaiquinos:

[youtube][/youtube]
HARD TIMES ARE OVER 1974

Esa intro me hace acordar una canción de los Beatles, no la recuerdo ustedes la saben?

[carlitos]

Por poder ser ...

[youtube][/youtube]

[taxbluesman]

Tienes razon carlitos.