Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
comentario de la persona que colgó el video, !super traductor google al rescate de Lluna¡¡¡ (no hacia falta decirlo verdad?)
Otra version de los dos deditos....
[youtube][/youtube]
El Sr. traductor dice:
La primera vez que escuché la canción fue cuando McCartney tocó partes de él en el "Parkinson" BBC TV Show hace un rato. Este es el link: ...
La cosa es, que sólo usa dos dedos para los acordes, de ahí el nombre de "dos dedos".
Lo hice tan bien en la parte del puente.
Jugué un rato con él, cambió un poco, dispuestos de otra manera, agregó las palabras (que no tenía ninguna palabra clara, incluso en su canción inédita "Cuando sopla el viento") he añadido una parte del puente, y eso es todo.
Estoy jugando una guitarra de 12 cuerdas Takamine modelo F400 de camino de regreso a principios de los 80's.
No tengo ninguna intención comercial,
es el mejor jugador, por diversión.
Deseo Pablo, escucha esto,
y me dice lo que piensa. Pero eso es sólo un sueño tonto.
De todos modos, aquí están las letras:
Hoy he leido una entrevista que Paul le gustan muchos los pájaros
Recordaba que cuando era un niño desde su casa salía con una cuaderno de campo y en un momentito
estaba viendo pájaros en plena naturaleza.
Contaba la historia, o el significado de la canción dos urracas (que ya estoy traduciendo)
y que será conla que termine este apartado de pájaros, aves ....
Aclaración:la Tierra del Sol Eterno
Es un lugar místico y es una tierra donde el sol todo el día es visible y es morada de los dioses .
Estos dioses supervisan los destinos, no sólo de la humanidad, también supervisan a todos los seres vivos ocupan la tierra.
El lugar geográfico de donde está la tierra del sol eterno del que habla entendidos en el tema ha sido imposible,
Parece ser porque no es lugar geográfico, sino una región mística que está en la cima del Monte Meru o el Polo Norte
Existe una leyenda conocida en el Tíbet, que ubica a la mística Sambhala en el monte Meru.
La primera, que no la más importante:
[youtube][/youtube]
Cuando amo, tengo una sensación
Parece que estoy viajando a través del cielo
Sobre las alas de un ruiseñor
Mientras viajo, mi cabeza me da vueltas
Y me pregunto por qué no siempre
En las alas de un ruiseñor, volaré
Me Iré por tierra y mar,
Pensaré en nosotros
No se puede desear un mejor lugar para estar
Oh, puedo sentir que algo sucede
Oh, puedo sentir que algo sucede
Oh, puedo sentir que algo me está sucediendo
Así que toma mi mano, tengo el presentimiento
de que el viaje acaba de empezar
En las alas de un ruiseñor
Y si te gusta volaremos juntos
A la tierra del Sol Eterno
En las alas de un ruiseñor de amor
Iré por tierra y mar,
Estaré pensando en nosotros
No se puede pedir un mejor lugar para estar
Oh, puedo sentir que algo sucede
Oh, puedo sentir que algo sucede
Oh, puedo sentir algo que me pasa
Cuando amo, tengo una sensación
Parece que estoy viajando a través del cielo
Sobre las alas de un ruiseñor
Sobre las alas de un ruiseñor
Oooh oooh oooh
Sobre las alas de un ruiseñor
Por qué, por qué, por qué siempre que se habla de Macca y sus pajaritos, se olvidan de este?
Paloma solitaria
[youtube][/youtube]
(Amo esta canción)
Paloma solitaria a través de la reja
¿Acaso ella te echó a la calle?
La pelea de la mañana del domingo por la noche del sábado
Gaviota solitaria deslizándose sobre el canal de Regent's Park
¿Necesitas un compañero durante un minuto o dos / ¿verdad?
Yo también, yo también, yo también / yo soy muy parecido a ti
Yo también, yo también, yo también / yo soy muy parecido a ti
¡Ella lo hizo! ¿Te echó a la calle bajo la fría lluvia matinal otra vez?
A mí también, a mí también, a mí también / yo soy muy parecido a ti
A mí también, a mí también, a mí también / yo soy muy parecido a ti
La pelea de la mañana del domingo por la noche del sábado
Como muchas otras chicas,… Jenny Wren podía cantar
Pero un corazón roto,… se llevó su canción
Como otras chicas … Jenny Wren emprendió el vuelo
Ella pudo ver el mundo, … y sus estúpidas costumbres
Como nos … pasamos la vida,… dejando a un lado el amor
perdiendo … el norte, … día tras día
Ella vio la pobreza, … y romperse un hogar
Guerreros heridos, … Se llevaron su canción
Pero el día llegará, … Jenny Wren cantará
Cuando este Mundo roto, enmiende su estúpido actuar
Entonces nos pasaremos los días … recuperando el tiempo perdido
Todo porque tú, …Jenny Wren
Tu Viste quienes somos, … Jenny Wren
► Mostrar Spoiler
De madrugada cuando el viento esté en calma
Vendré volando hasta tu puerta,
Y sabrás para que sirve el amor
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Sí, sí, sí.
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Soy un pájaro azul
Sí, sí, sí.
Tocaré tus labios con un beso mágico
Y te convertirás en un pájaro azul también,
Y sabrás lo que el amor puede hacer.
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Sí, sí, sí.
Soy un pájaro azul , Soy un pájaro azul
Soy un pájaro azul
Sí, sí, sí.
un pájaro azul Ah Ha,
un pájaro azul Ah Ha,
un pájaro azul
Volando por el aire de medianoche (abrirse paso)
Mientras nos dirigimos al otro lado del mar,
Y finalmente seremos libres.
Tú eres un pájaro azul , Tú eres un pájaro azul
Tú eres un pájaro azul , Tú eres un pájaro azul
Sí, sí, sí.
Tú eres un pájaro azul , Tú eres un pájaro azul
Tú eres un pájaro azul
Sí, sí, sí.
un pájaro azul Ah Ha,
un pájaro azul Ah Ha,
un pájaro azul
Solos Completamente en una isla desierta
Vivimos en los árboles,
Y volamos en la brisa.
¿Sabéis que tiene una canción de 1981 llamada Peruvian Birdsong ?
Es un instrumental del Tug of war
[youtube][/youtube]
Una habitación con vistas … y tú
y nadie para molestarnos, (inquietarnos)
Nadie para meternos prisa,en …este sueño que hemos encontrado...
Contemplaremos el cielo … y trataremos
de adivinar de qué se trata,
y luego descifrar porqué … el mundo es redondo.
Estaremos tan felices y contentos … como los pájaros en un árbol.
Más altos que las montañas y el mar.
Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
Oh, se hará realidad alguna vez …Una habitación con vistas
Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
¿Oh, se hará realidad alguna vez …Una habitación con vistas?
Oh , … Una habitación con vistas
Oh , … Una habitación con vistas
Empecé recordando los veranos. “¿Estábamos de verdad ahí? ¿Era real?”
A veces para mucha gente los recuerdos, particularmente los recuerdos de la infancia, parecen tan preciados que piensas que “nunca llovió en verano o tal vez me estoy imaginando esos momentos soleados”.
Y luego esa frase de “you tell me” empezó a ser el tema de la canción.
La escribí en Long Island, durante uno de aquellos veranos.
Yo estaba mirando un cardenal rojo, para un inglés es algo mágico ver a un pájaro rojo brillante que sale de un árbol,
de modo que por eso aparece en la letra de la canción.
Casi todo lo que se dice en ella surgió allí, cuando la estaba escribiendo.
Se convirtió en un tributo a los veranos dorados.
La abeja de la miel:
Parece ser que los machos durante la reproducción se les quedan enganchados los genitales y mueren por desgarramiento
[youtube][/youtube]
¿Cuándo fue aquel verano cuando los cielos estaban azules?
¿O El brillante Cardenal rojo descendía desde su árbol?
Cuéntame
¿Cuándo fue aquel verano cuando nunca llovió?
El aire era un murmullo (zumbido) por la dulce y vieja abeja de miel?
Vamos a ver
Dime
¿Estábamos ahí?
¿Era real?”
¿Es realmente cómo lo siento?
Tal vez
Dime
¿Estaban nosotros allí?
¿Es eso verdad?
¿Estaba realmente allí contigo?
A ver
Dime
¿Cuándo fue aquel verano de una docena de palabras?
Las mariposas y colibrís volaban libres
¡A ver! ¿A ver? ¿Cuándo?,
Dime
Vamos a ver,
Cuéntame
Última edición por carlitos el Dom Feb 08, 2015 4:01 pm, editado 1 vez en total.
El sol se desvanece por el oeste
fuera donde el ganado vaga (pasta)
Soy como un pájaro al final del día
Volando a mi hogar
Estoy volando a casa dulce Majestad
Estoy volando a mi hogar.
Uh.
El cielo es como una bandera pintada,
Sobre un mar de cromo
Tengo una mujer viviendo en mi vida
Viviendo en mi hogar
Estoy volando a casa dulce Majestad
Estoy volando a mi hogar.
No he regresado desde hace tanto que
No sé si voy a reconocerla
Uh, uh, uh, uh.
Dieron a viejo lugar una cara nueva,
Y voy a tomarme algún tiempo
para clasificar la situación.
No he regresado desde hace tanto que
No sé si voy a reconocerla
Dieron a viejo lugar una cara nueva,
Y voy a tomarme algún tiempo
Para clasificar la situación.
El sol está despareciendo por el oeste
fuera donde el ganado vaga (pasta)
Tengo una mujer viviendo en mi vida
Viviendo en mi hogar
Estoy volando a casa dulce Majestad
Estoy volando a mi hogar.
Estoy volando a mi hogar.
Estoy volando a mi hogar.
Estoy volando a mi hogar.
Estoy volando a casa dulce Majestad
Estoy volando a mi hogar
A Paul en cierta ocasión le preguntaron si era supersticioso y contestó que no ... excepto con las urracas que si lo era.
La táctica que utiliza para evitar el mal fario es saludar o escupir ... y que él suele escupir.
Este es el refrán inglés:
Uno por el dolor, dos por la alegría
tres por la chica, cuatro por el chico
cinco por la plata, seis por el oro
siete por un secreto nunca revelado
ocho (pide) un deseo, nueve es un beso ;
diez es un ave que no se puede perder .
También dijo que aunque no le gustan las urracas, no las odía
y que está acostumbrado a verlas contantemente, al vivir en el campo, pues representan la libertad.
La canción le vino al ver 8 urracas juntas (... pide un deseo)
Aunque a él le encanta ver dos urracas juntas.
La canción trata de eso del refrán y con dos que es alegría, utiliza la metáfora de una pareja.
Juega con el doble sentido de la pareja: alegría y una persona sola: dolor.
De sus miedos a estar solo
[youtube][/youtube]
Vi dos urracas ,
una chica y un chico . (macho y hembra)
una por el dolor , dos por la alegría.
Sin saludar , me alejo ,
y con cara larga , afronto, afronto, afronto el miedo.
Última edición por carlitos el Vie Feb 06, 2015 6:38 pm, editado 1 vez en total.
Esto es una buena idea para una recopilación de canciones de Paul:
Lord of the Birds (El Señor de los Pájaros... o de las Aves, queda mejor)
Desde Blackbird a Two Magpies, pasando por Bluebird, Single Pigeon y muchas máaaaas... Ya llega! Lord of the Birds! Proximamente en su kiosko! (ya, en serio, buena idea para un bootleg... o ya existe?)
Y los videos que posteó Amala, los tengo en mis favoritos, material de colección e inmejorable síntesis.
Tiene muchas, muchas más de aves, en las que sale la palabra bird
Al igual que el tema de la lluvia, (tristeza), sol (alegría), las aves las utiliza metaforicamente como libertad.
Paul es lo que tiene que deja que sus letras las interpretemos nosotros, utiliza mucho las metáforas.
[youtube][/youtube]
Muy por encima de este concurrido lugar,
Un mirlo lejano se desliza por el espacio
Y todo lo que él hace es buscar un amor.
Amor es lo único que nos rodea en el aire
A cualquier hora, tengo (amor) de sobra para estar contigo
Por siempre fiel (Por los siglos de los siglos)
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that now is all we ever really know;
The past and future come and go;
Because they do, I'll stay with you.
Última edición por carlitos el Dom Feb 08, 2015 4:05 pm, editado 1 vez en total.
Me gustaría llegar
En un barco lento a China,
Todo para mí solo.
Para que puedas y te guarde en mis brazos cada vez más,
Deja a todos tus amantes
Llorando en la orilla lejana.
Ya en la salada
Con la luna grande y brillante,
Fusión de su corazón de piedra.
Cariño, me encantaría llegar
En un barco lento a China,
Todo para mí solo.
Do you no know.. “A slow boat to China”…. Birou birou du du diri, vale pero a mi me gusta, lo encuentro entrañable,
passssa algo?
Ayy Paul muchos años en un escenario cantando con un instrumento, que haces cuando no tienes nada entre las manos, bien hecho chaval, ¿alguien dice que no es versátil?
For no one- no sabía que Single Pigeon era una paloma, me sonaba más a cerdo por lo de pig.
Tengo un ligero problema con los nombres de los pájaros y eso que es una de mis obsesiones.
slow boat to China: un asunto largo y aburrido
El origen del término parece estar en el juego de póquer; ganar dinero despacio, pero constante.
Luego se aplicó el término a pasar mucho tiempo con tu pareja
Y actualmente se utiliza para designar los viajes muy largos
[youtube][/youtube]
Cuando la luna apoya su cabeza …en la almohada (amanece)
Y las estrellas se acomodan para descansar,
Sólo hazme un pequeño favor, te pido,
Por favor tócame la solicitud de mi chica
Es la canción que oíamos cuando empezábamos.
Y ahora que todas las aves han volado de nuestro nido, (todos se han ido)
pues podrías devolverme los recuerdos pasados
Tocando la petición de mi chica
Mi chica dijo
que ella sabe como va esto
Pero tu eres el que realmente lo sabe
Así que sigue adelante,
Solo una vez más y luego nos iremos a dormir
Pues podrías devolverme los recuerdos pasados
Tocando la petición de mi chica
Mi chica dijo
que ella sabe de qué va la cosa
Pero tu eres el que realmente lo sabe
Así que sigue adelante,
Solo una vez más y luego nos iremos a dormir
Cuando la luna pone su cabeza en la almohada
Y las estrellas se colocan para descansar,
Sólo hazme un pequeño favor, te pido,
Por favor tócame la petición de mi chica
Mh-hm, Toca la petición de mi chica
Por favor Toca la petición de mi chica
Una vez más
Muy por encima de este concurrido lugar,
Un mirlo lejano se desliza por el espacio
Y todo lo que él hace es buscar un amor.
Amor es lo único que nos rodea en el aire
A cualquier hora, tengo (amor) de sobra para estar contigo
Por siempre fiel
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that now is all we ever really know;
The past and future come and go;
Because they do, I'll stay with you.
Ésa es la letra de Celebration?
Es que siempre me pregunté que tanto decían en los coros de aquel tema... Es muy bonito.
Carlitos, o alguien más de entre los conocedores , ¿tienen el poema Standing Stone del Blackbird Singing? Alguna vez leí un fragmento, pero no completo, y me gustaría terminarlo.
Muy buenos aportes, por cierto. Felicitaciones y abrazos
[img][540:344]http://img705.imageshack.us/img705/1613/deefg.jpg[/img] "I think everything that comes out of a song -- even Paul's songs now, which are apparently about nothing -- shows something about yourself." -John Lennon, 1980.
Macca_letitbe11 ... son 9 páginas ... estuve a punto de ponerlo ... pero no hay videos
bueno ... ¡vale! .... lo iré poniendo poco a poco ... le llamaremos poesía ¿vale?
Empiezo a escribirlo.
Bueno la letra de Celebration que no aparece por cierto en el libro en la versión española dice así:
me encanta cuando dice:
El amor es el más antiguo secreto del universo
Cálido como el roce (la caricia) de dos amantes inocentes
[youtube][/youtube]
High above this overcrowded place,
A distant blackbird glides through space
And all he does is search for love.
Love is all around us in the air
Whatever time I have to spare be with you
Forever true.
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that now is all we ever really know;
The past and future come and go;
Because they do, I'll stay with you
Última edición por carlitos el Jue Sep 16, 2010 2:22 pm, editado 1 vez en total.
After heavy light years
of tenacious trajectory
a ball of fire spat through space
spitting sparks and flames
at a new blue universe.
The rains came and came
and extinguished the livid flames.
A resistant hiss.
Brooding underground,
a sullen, skulking sulk.
Still air hung still.
Silent peaks were draped with mist.
A rumbling distant flash lit
rain-soaked slopes, and valleys
filled with long quiet lakes.
Still air hung still.
Soothed land lay damp.
Reflecting water skimmed the blue
it was hurled through.
Down low toes of ocean rock
streams of lava froze in shock,
arms locked
round stone lover.
Wept sky swept and gray.
A rainbow bridge
cuts mountain tops.
Souped in pea green
a single cell bulb flicked
to life.
Cell burst,
a shot blot page on time,
and grew to be
all living things.
[youtube][/youtube]
Después de oscuros años luz
de trayectoria tenaz
una bola de fuego surcó el espacio
escupiendo chispas y llamaradas
en el nuevo universo azul
Las lluvias llegaron y llegaron
y se apagaron las lívidas llamas.
Un siseo rebelde.
bajo tierra anidaba (meditaba),
un hosco y furtivo resquemor
Todavía el aire seguía inerte.
Cumbres silenciosas, arropadas por la bruma ( cubiertos de niebla).
En la rugiente distancia, el fulgor
De las laderas empapadas de lluvia, y los valles …
Sembrados de vastos y serenos lagos.
El aire seguía inerte.
La Tierra, plácida y húmeda.
El reflejo de las aguas acariciaba el azul
Contra el que lanzaba
Bajo los pies de las rocas marinas
Los ríos de lava se helaban súbitamente,
brazos que se ceñían
a un pétreo amante.
El cielo plomizo barrió su llanto.
Un puente de arco iris
Hiende (corta) las cimas de las montañas.
En un caldo verde guisante
El germen de una única célula saltó
a la vida.
Estalló una célula,
Una mancha en la página del tiempo,
Para convertirse
En todas las cosas vivientes.
Última edición por carlitos el Dom Feb 08, 2015 4:11 pm, editado 1 vez en total.
De verdad me encantan los poemas de Blackbird Singing.... yo los leí de un archivo pdf del libro...que desafortunadamente perdí en otra máquina, y no lo pude volver a encontrar. Se siente bien leerlo otra vez mil gracias carlitos.
[img][540:344]http://img705.imageshack.us/img705/1613/deefg.jpg[/img] "I think everything that comes out of a song -- even Paul's songs now, which are apparently about nothing -- shows something about yourself." -John Lennon, 1980.
Se despertó sobresaltado (inquieto)
en su radiante imperfección.
El placer cosquilleante de un soplo de aire fresco
Chocaba con la soledad grisácea de las nubes.
En la orilla desolada de la brumosa mañana
la primera persona del singular (… yo) quería
y ni siquiera sabía qué.
El destello del relámpago
Ilumina líneas rectas en la lejanía.
Un viento aterciopelado en el oscuro horizonte.
Mar de cristal.
Y entonces sonó una melodía
Como un recuerdo. Un rocío de campanas.
El fue a buscar su procedencia.
La brisa salada del mar se intensificó,
Un viento de plata levantó la niebla.
Un barco de cristal se deslizaba brillando bajo el Sol.
Cautivado, nadó
Para subir a la cubierta.
Habló el viento
y arrastró al barco mar adentro.
Pronto la tierra se quedó lejos
La proa hincándose en el agua;
memoria narcotizante (droga)
apacibles hondonadas de las olas.
Un viento agonizante (cesante) arañaba la cubierta.
Una elegancia estremecedora se astilló,
Disolviéndose en la oscuridad al caer el sol
Un lamento entrecortado en el aire disonante,
Los abismos desencadenaban abismos,
ruecas neblinosas.
La esperanza, tan difícil de mantener a flote, … se hundía.
Hasta que brotó un estallido de luz cegadora
y arrastró el barco por una rampa llena de melodías,
hacia un precioso (limpio) cielo azul.
Y como antes, una música diáfana abría camino.
El ave blanca del silencio se cernía sobre la proa de cristal.
El navío se apresuraba entre cuentas de espuma
que azotaban su feliz rostro, y embargó su alma
un cántico de gloria.
Por la nariz exhalaba rachas (ráfagas) de aire marino.
"Daré gracias por haber sobrevivido, erigiendo (poner) un monumento de piedra
Allí donde pise”
[youtube][/youtube]
III
Los colores sutiles, se fundían en suaves contornos
Que se extendían dando la bienvenida al barco que arribaba.
Su primera pisada desnuda sobre la arena de color mostaza
Se borró por el capricho de una ola.
Un páramo de hierba ascendía hasta las distantes montañas (bordes).
Apagado verde oliva, brillante y vivaz verde lima,
y el lejano púrpura de las cumbres
Respiraban ecos de la melodía.
Él se abría paso entre los brezos crecidos
Hacia la cima de las montañas para sorber
Las noticias del mundo nuevo.
Flanqueado de enebro y abedul
Un largo camino se desplegaba,
Y serpenteaba hasta un humeante poblado
Enclavado en las azuladas colinas.
Dos nativos conducían un rebaño de ovejas pardas
a lo largo de este camino siena tostada.
Una hermosa mujer, de cuya garganta
Brotaba la inquietante canción.
Un hombre, su padre, con barba y cabello plateado, ,
habían sido testigos de su llegada en el barco de cristal
que desapareció tan rápido como había surgido.
Estos compañeros le acompañaron con su alegría
hasta el poblado y le dijeron
cuanto ansiaban su llegada.
Quietas como las piedras que se alineaban en su camino
La hija del pastor escuchaban su historia.
Su padre narraba en cantos la vida en esas tierras
Presentándole cada personaje y cada escena.
El agricultor, el guerrero, la lechera, el ladrón,
El chamán, el ama de casa, el leñador, el tonto.
Le acogieron ( bienvenida), y, antes de que durmiera,
Prometieron (acordaron) ayudarle a erigir el monolito (izar su piedra).
Durante días, bajo el azote del sol, siguieron sus pasos
para hincar (plantar) una gigante roca de piedra, golpeada por el mar
Cuerdas y músculos, sudor y poleas
Alzaron un dedo erosionado hacia el cielo.
Pronto esta piedra sagrada se alojó en su seno (profundo)
las aspiraciones de sus desasosegadas (inquietas) almas.
Un lugar lleno de paz donde él y ella se encontrarían.
Pero mientras sus corazones ensayaban y tocaban
nuevas armonías y acordes recién encontrados ...
un jinete que atravesaba la noche en un caballo negro
trajo nuevas (noticias) que encendieron la alarma en el poblado.
En la resquebrajada costa norte
Se reunía una desabrida cuadrilla de bandidos.
Los oscuros barcos resplandecían con el metal.
Ruidos sordos de botas, cinturones, cascos y remos,
Una tromba de guerreros se precipitó a la orilla.
El pánico corría por las venas de los aldeanos
Ratas envenenadas en una vasija de grano
El forastero se quedó inmóvil buscando una respuesta
La pastora, su amada, … le condujo … hasta el monolito
Y allí derramó una antigua poción.
Un doble salto mortal de sensaciones.
Frescas brisas, … el aroma de los frutales en flor se cernía en el aire,
Las torres de los campanarios marcaban horas pausadas, …
una calma palpitante, yendo a la deriva
Largas espirales de colores se retorcían
En una sinuosa danza de serpientes y parras
Ella le dejó junto a su losa de piedra.
Observó sus ansias de altura … que arañaban la luna
Las vivas llamas despedían lenguas de fuego
El liquen reptaba con reflejos de nubes lunares (humo negro)
Mientras las furiosas hordas levantaban olas de sangre,
El se agitó y cayó … sobre el inesperado suelo.
Miró hacia lo alto y pudo ver
Una fuerza espiritual que se extendía por el espacio
De un poder tan grande que se estremeció y creyó.
Con la cabeza gacha, se deslizó entre sábanas húmedas de trance
Un lento torbellino, un trueno silencioso, un huracán sin viento.Gritó.
Un muro de velos descubiertos dejó ver un rostro sin igual
Visión, faz, delicadeza, elegancia, boca de hombre, ojos de mujer
Un rostro arrebatador.
La boca habló, más lenta que las palabras;
"Fuiste enviado hasta aquí para ayudar a estas gentes.
El mayor miedo de tus atacantes es que el cielo se desplome.
Dí que harás que así sea y dos días después habrá un eclipse de luna”
[youtube][/youtube]
Una vez despierto, se sintió como una esquirla retorcida bajo
La erguida columna de piedra.
Nubes oscuras ceñían la Luna
Mientras los guerreros de la lechera se preparaban en vano para defender el ataque
Saludaron el regreso de su visitante con un escéptico entusiasmo.
Habló con quienes debía hablar y se dirigió al campamento enemigo.
Al llegar rostros burlones, soldados de mirada feroz, ebrios, de aliento pestilente,
Se agolpaban para oír la amenaza de que el cielo iba a desplomarse
Si sus tropas no se retiraban.
El vientre del jefe se sacudió con la risa, y le espetó:
“Antes de que ensarte y seas pasto de estos animales,
Vete y dile a tu tribu que dentro de tres días serán mis esclavos”
Un trueno rasgó el cielo, la dura risa tragó el polvo
Mientras el héroe corría hacia el angustiado poblado
Allí la gente levantaba burdas defensas, apiñados en círculos alrededor del monolito.
Corderos atentos al aullido de la jauría.
Las largas horas pasaban dejando un rastro gris tizón
Sobre los ejércitos y su maraña de pulsos agitados
De pronto, la luna, les ilumina
Agazapados, detrás de cubos, vigas y bancos al abrigo de la fortaleza,
Hasta que la noche inició su canto,
El canto de la oleada destructora.
“Haré que el cielo se desplome …
- De un salto se levanta y ruge la Primera Persona” (Dios?)-
…si no retiras tu ejército”
Algunos tropezaron y se detuvieron
Pero la mayoría de ellos siguieron, vacilantes, avergonzados
Por el juramento burlón de su jefe.
El Cielo se tornó de un agujero magnético
El tenebroso aire restallaba electricidad.
Sobre la luna fue extendiéndose un manto
Aullando en la oscuridad, algunos se atropellaban, se trastabillaban
Pero todos huían, perseguidos por los niños hasta el mar risueño.
[youtube][/youtube]
Última edición por carlitos el Dom Feb 08, 2015 4:33 pm, editado 1 vez en total.
Amarras sueltas. Sonido de cuernos, redoble de tambores
Un canto a pleno pulmón, celebró la derrota de los enemigos
Las ovejas libres, el yunque del herrero de vuelta al trabajo
Y los cántaros de las lecheras vertidos con hazañas
Las semillas tuvieron tiempo de medrar
Y los campesinos se levantaban para recoger la mies madura
El guerrero, reconciliado con la paz
Como un ladrón, decidió pasar página
Y los amantes hacían planes de amor
Guijarros, guirnaldas de margaritas
La prueba del ranuúnculo bajo la barbilla
Los niños pelaban varitas de abedul para sentir la humedad en sus dedos
Un cielo azul recamado de espesas telarañas
Los campos de centeno crecido cosquilleaban a las alondras, las estrellas levitaban.
Los músicos improvisan una melodía
Sobre el plácido zumbido de las abejas
Avivados por un festín de fruta fermentada
El aire caliente por el sol silbaba a través de las flautas
Y alrededor de las brillantes cintas de mayo,
Una melodía de compás trenzado estremecía los corazones animosos.
Los pájaros y las mariposas revolotean
por las cunetas y los matorrales del sendero
El camino desde el poblado hasta el monolito pronto se llenó de gente bulliciosa
Que avanza lentamente entre alegres conversaciones hacia el lugar sagrado
Donde él y ella, se juraron amor con orgullo
Ningun reino podría haberle coronado con más felicidad que ella.
Un pájaro negro en una imposible lejanía
Volaba en círculos sobre sus cabezas,
Preguntándose por qué tantas criaturas diminutas
Se pasaban la vida arriba y abajo sin desplazarse
High above this overcrowded place,
A distant blackbird glides through space
And all he does is search for love.
Love is all around us in the air
Whatever time I have to spare be with you
Forever true.
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that now is all we ever really know;
The past and future come and go;
Because they do, I'll stay with you
[youtube][/youtube]
Mull of Kintyre ... Oh¡ neblina que llegas desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ...Oh¡ Mull of Kintyre
Lejos he viajado ...y mucho es lo que he visto
Lejanas y oscuras montañas ...con verdes valles
Detrás de desiertos multicolores, ... El Ocaso ardía
Mientras él me lleva a casa ...A Mull of Kintyre
Mull of Kintyre
Oh¡ neblina que llegas desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí
Oh¡ Mull of Kintyre
Majestuosamente Atraviesa los brezos
como un ciervo en la cañada
Llévame de regreso a los días que allí conocí
A las Noches en que cantábamos como un coro celestial
Sobre la vida y los tiempos de
Mull of Kintyre
Mull of Kintyre
Oh¡ neblina que llegas desde el mar
Mi deseo, es estar siempre aquí
Oh¡ Mull of Kintyre
Sonrisas bajo el sol
Y lágrimas bajo la lluvia
Aún me llevan de regreso donde se encuentran mis recuerdos
Ascuas parpadeantes que crecen más y más
Mientras me llevan de regreso a
Mull of Kintyre
Mull of Kintyre
Oh¡ neblina que llegas desde del mar
Mi deseo, es estar siempre aquí
Oh¡ Mull of Kintyre
Oh¡ neblina que llegas desde del mar
Mi deseo, es estar siempre aquí
Oh¡ Mull of Kintyre
Lalala Mull of Kintyre
Última edición por carlitos el Dom Feb 08, 2015 4:40 pm, editado 2 veces en total.
Buenas,,
El otro día revisando mi correo electrónico, casi me caigo al suelo, recibí un correo electrónico de Paul Mccartney.
Empecé a alucinar, pensé que quizás alguna cosa que comí me había sentado mal. Pero no, ahí estaba.
LA PAGINA DE PAUL ENVIA MAILS A LOS FANS
Esta es la noticia: Paul Mccartney recupera sus alas
El ex Beatle ha decidido relanzar un álbum de 1973 que firmó junto a la banda Wings, en la que compartía protagonismo con su fallecida esposa, Linda. Band on the Run fue el tercer disco de aquel grupo y el más exitoso de todos los que publicarían.
El sitio web de Paul McCartney informó el jueves que el álbum ganador del premio Grammy, que contiene éxitos como Jet, podría volver a publicarse en noviembre tras pasar por varios arreglos de sonido.
Una edición para coleccionistas compuesta por cuatro discos incluirá una nueva entrevista con McCartney junto a un libro de 120 páginas realizado por su fallecida esposa Linda y un documental sonoro.
Paul McCartney formó Wings con Linda McCartney al teclado y al ex guitarrista de Moody Blues Denny Laine en 1971. La banda publicó nueve discos antes de separarse en 1981, el más exitoso de ellos ese Band on the Run.
Con másde siete millones de copias vendidas, Band on the Run alcanzó los primeros puestos de las listas de discos en Estados Unidos -donde logró tres Disco de Platino- en tres ocasiones distintas.
La página web del músico informó además de que la reedición que se publicará en noviembre (el día en Reino Unido y al día siguiente en EE.UU.) será la primera de una colección de archivo de Paul McCartney que reúne 40 años de material del ex Beatle.
Supongo que consiguieron mi mail cuando me baje la canción go home, podías bajarla gratuitamente.
Un buen detalle enviar un mail a los fans, no?
Total a los fans ya los tienes, es cuestión de cuidarlos.
Gracias, pero no te preocupes ... habrá que comprarse otro
mientras tanto seguiré de prestado con uno de mi hija.
Me gustaría que pusiéramos canciones que ha escrito a miembros de su familia (más o menos) o para otros que él desechó.
Sino conocéis la canción a los 1:27 ...
[youtube][/youtube]
La familia de Paul
"A World Without Love"
Canción de McCartney que cedió a Peter y Gordon.
En Inglaterra se editó a finales de febrero de 1964 y llegó al número 1
En USA lo hizo en Abril con igual resultado
Este hombre, Peter Asher, llegó al universo Beatle por se hermano de la novia de Paul: Jane
Después de seprarase el grupo, en 1968, trabajó en Apple Records
La llegada de Allen Klein le costó el puesto de trabajo.
Emigró a Estados Unidos y se convirtió en productor de éxito
Produjo artistas como James Taylor, Linda Ronstadt ...[/font]
[youtube][/youtube] Por favor, enciérrame bajo llave
Y no permitas que el día
Entre aquí, donde me escondo con mi soledad
No me importa lo que digan, no me quedaré
En un mundo sin amor
Los pájaros cantan fuera de tono
Y nubes negras esconden la luna
Estoy bien, aquí me quedo con mi soledad
No me importa lo que digan, no permaneceré
En un mundo sin amor
Así que espero, que dentro de un rato
Veré la sonrisa de mi verdadero amor
Ella puede venir, no sé cuándo
Pero cuando lo haga, desapareceré
Así que , Nena, hasta entonces
Enciérrame bajo llave
Y no permitan que el día
Entre aquí, donde me escondo con mi soledad
No me importa lo que digan, no me quedaré
En un mundo sin amor
Así que espero, y dentro de un rato
Veré la sonrisa de mi verdadero amor
Ella puede venir, no sé cuándo
Pero cuando lo haga, desapareceré
Así que, Nena, hasta entonces
Ciérrame bajo llave
Y no permitan que el día
Entre aquí, donde me escondo con mi soledad
No me importa lo que digan, no me quedaré
En un mundo sin amor
No me importa lo que digan, no me quedaré
En un mundo sin amor
[youtube][/youtube]
► Mostrar Spoiler
Q: "Well, you look very happy. Do you feel better after five weeks of meditation?"
PAUL: "Yes, yes. I feel a LOT better, except for the flight, you know. That's quite long. I'm a bit shattered.
But the meditation is great."
Q: "What exactly have you been doing? How do you meditate?"
PAUL: "You sit down. You relax, and then you repeat a sound to yourself.
And it sounds daft, but it's just a system of relaxation and that's all it is, you know. There's nothing more to it. So that...
We meditated for about five hours a day in all. Two hours in the morning and maybe three hours in the evening.
And then the rest of the time we slept, ate, sunbathed, and had fun."
Q: "How do you equate... with the extreme poverty that exists in India, presumably you saw some of this?"
PAUL: "Yes. Oh yeah. Uh, I don't equate it, you know, because it's nothing to do with it. His idea is to stop the poverty at its root.
See, if you just give handouts to people it'll stop the problem for a day, or a week.
But in India there's so many people, you'd really need all of America's money poured into India to solve it, you know.
And then they'd probably just go back the next year and just lie around.
So you've got to get at the cause of it and persuade all the Indians to start working and start doing things.
Because their religion is very fatalistic, and they just sort of sit down and think 'Well, God said this is it, so it's too bad we can't do anything about it.'
And Maharishi is trying to persuade them that they CAN do something about it."
Q: (to Jane Asher) "What effect has it had on you? This presumably is your first big meditation."
JANE: "I think it calms you down. It's hard to tell because it was so different, life out there.
It'll be easier to tell now that I'm back and doing sort of ordinary things to see just what it does."
He perdido todo lo que tenía guardado.
El infomático me ha recuperado 18 GB de 84 que tenía ...
Lo conocí a este hombre (al informático) hace como un año ... ¿y sabes lo que me estuvo contando ?
Que vivió en Irlanda ... 5 años ... y que fue ingeniero de sonido de Pink Floyd en el año 2002,
que al final de concierto le hacen subir al escenario a saludar ... que lleva una cinta en el pelo que pone marihuana ...
Dice que tiene un DVD con ese concierto ... no sé ... le pediré que me haga una copia. para verlo
Tengo los DVDs:
David Gilmour - In Concert [DVD] [2002]
Roger Waters-In the Flesh también actuó en el 2002 lo miraré por si acaso.
Respecto al ordenador:
Sabes lo que es que la niña esté preguntando
¿Papá has terminado?
Ya tengo visto uno que me cuesta 900 Euros ... este hombre dice que es un cañón.
Confío en él
[youtube][/youtube]
ver 0:48
[youtube][/youtube]
Y de todo esto me joroba que tenía una historia bonita respecto a esto, que la estaba documentando:
Que buena data! Una película inspìrada en Wing ( o algo así ), con una pseudo canción de Paul. Estaré atenta para verla.
Es interesante la nota de Vanity Fair tambien.