Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Quise abrir este post con el propósito de que compartamos cada uno de nosotros alguna razón en especial sobre una canción de John.
Empezaré diciendo que la canción que siento fue escrita para mí es Watching the Wheels.
Soy una chica un tanto reservada, y no muy convencional, vamos no siempre me muevo o estoy deacuerdo con la opinión de las masas. Aveces lo que hago desconcierta a muchas personas.
No es que sea rebelde ni mucho menos, simplemente que tengo mi opinión de las cosas y en ocasiones no es "común".
Una vez me preguntó alguien ¿Qué estas haciendo? Y le dije: "Nada"
Y me contestó: "como siempre"
No sé si me lo diría en tono de broma, pero me hizo pensar en que no siempre la gente percibe lo que uno hace, o la manera cómo uno actúa. Pero eso no significa que no este haciendo nada con mi vida.
En resumidas cuentas, la gente se forma su propia idea de uno, pero a veces dista mucho de quienes somos realmente.
Y me parece que eso es lo que trata de expresar John.
Aquí está la letra junto con la traducción, a ver qué les parece.
Un enorme saludo para todos y un beso.
People say I’m crazy doing what I’m doing
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin
When I say that I’m o.k. well they look at me kind of strange
Surely you’re not happy now you no longer play the game
People say I’m lazy dreaming my life away
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me
When I tell them that I’m doing fine watching shadows on the wall
Don’t you miss the big time boy you’re no longer on the ball
I’m just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
Ah, people asking questions lost in confusion
Well I tell them there’s no problem, only solutions
Well they shake their heads and they look at me as if I’ve lost my mind
I tell them there’s no hurry
I’m just sitting here doing time
I’m just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
Traducción:
La gente dice que estoy loco haciendo lo que hago
Bien, me dan todo tipo de consejos para salvarme de la ruina
Cuando les digo que estoy bien me miran de forma rara
Seguro que no eres feliz, pues no sigues el juego
La gente dice que soy un vago tirando mi vida
Bien, me dan todo tipo de avisos diseñados para deslumbrarme
Cuando les digo que me siento bien mirando sombras en la pared
No pierdas el tiempo, chico no estás en el globo
Estoy sólo sentado aquí, mirando las ruedas rodar y rodar
De verdad me gusta verlas girar
No estar más subido en el tiovivo
Sólo lo he tenido que soltarlo
Gente preguntando preguntas perdidos en la confusión
Bien, les digo que no hay problema, sólo soluciones
Bien, ellos agitan sus cabezas y me miran como si me hubiera vuelto loco
Les digo que no hay prisa...
Sólo estoy aquí haciendo tiempo
Estoy sólo sentado aquí, mirando las ruedas rodar y rodar
De verdad me gusta verlas girar
No estar más subido en el tiovivo
Sólo lo he tenido que soltarlo
Hey ustedes me han copiado esa cancion
esa cancion fue escrita para mi ya que
muchas cosas de las que me dicen
son coinciden con mi vida
1.-la gente me dice que estoy loca
2.-siempre me dicen que que hare de mi
y yo les digo que todo esta bien que se que
hacer y me miran extraño
3.-la gente dice que siempre estoy en
las nubes y nunca hago nada
4.-etc!(muy larga lista)
Justamente estaba escuchando esta canción y me hizo querer responder el topic de Nydia. Me identifiqué con ella a los 14 años... En ese tiempo la gente me daba consejos "para salvarme de la ruina".. y pasados 12 años de eso es igual. "Yo les digo que no hay ninguna prisa, solo estoy aquí haciendo tiempo" ...
"El universo entero es un rueda no? Las ruedas giran y giran. Son mis propias ruedas principalmente. Pero tú sabes, verme yo mismo es como ver a alguien más. Me veo también a través de mi hijo. Lo más difícil es afrontarte tú mismo." John Lennon
Eterno escribió:Justamente estaba escuchando esta canción y me hizo querer responder el topic de Nydia. Me identifiqué con ella a los 14 años... En ese tiempo la gente me daba consejos "para salvarme de la ruina".. y pasados 12 años de eso es igual. "Yo les digo que no hay ninguna prisa, solo estoy aquí haciendo tiempo" ...
Ya pues Eterno, ya es hora de que te pongas a trabajar, ¿no crees? Está bien que seas fanático de Lennon pero este tenia la fortuna de hacer dinero mientras dormía gracias a sus canciones.
... de hecho si trabajo pero no en lo que me gradué en la U. La gente me critica eso, que cuando voy a ser professeur?.. Da lata hacer una infinidad de planes de clase.. bah... me va mejor con mi negocio..
Veo que "Watching the Wheels" es una canción que identifica a varios. Yo no soy la excepción. Más que nada en eso de escuchar todo el tiempo preguntas del tipo, ¿qué vas a hacer con tu vida?, ¿por qué no estás haciendo algo útil? ¿qué estás esperando para... (estudiar, trabajar, casarte, tener hijos, etc., etc., etc.)?
Tal vez a través de esta canción, Lennon expresó sentimientos que interpelaban a toda una generación, o mejor, a la juventud de todos los tiempos (más allá de la edad de los jóvenes), que siempre se resiste a las presiones de esa rueda desgastante que es el mundo cotidiano. Bueno, varias veces John expresó las angustias y deseos de la juventud, y por eso es eterno, y eternamente joven.
Me identifico con "Gimme Some Truth",es total
ya estamos hartos que nos cuenten cuentos y trolas y nunca nos digan la verdad,o nos toman por niños o por imbéciles
y John lo refleja perfectamente en este tema,además con una música fabulosa y con fuerza.
No peeeeeeeeeeeees
me refiero a la cancion... vE! !
aunq tmb puede ser..
Entonces no te identificas con la cancion vdd
ya que en la cancion le dicen que esta loco
y si no estas loca no existe el "Duo Locas"x
Lennon/McCartney jeje
maxwelledison escribió:Me identifico con "Gimme Some Truth",es total
ya estamos hartos que nos cuenten cuentos y trolas y nunca nos digan la verdad,o nos toman por niños o por imbéciles
y John lo refleja perfectamente en este tema,además con una música fabulosa y con fuerza.
primera vez que coincido contigo, maxwelledison!
Tambien me siento muy identificada con Gimme some truth, una excelente cancion que aun sigue vigente en estos tiempos, en los que lamentablemente el poder solo lo tienen una minoria y nos crean un mundo lleno de mentiras
La verdad me indentifico con dos canciones WOMAN e IMAGINE,son sentimientos encontrados.por una parte esta WOMAN:
(For the other half of the sky)
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Hermosa cancion,en la que me identifico mucho,tal vez sea por que admiro demasido a las mujeres (Su belleza +interna y externa,ingenio,madurez,amor,sensiblidad,creatividad,inteligencia,sencillez,y una infinidad de cualidades) y que ademas ellas siempre nos han hecho mejores personas a nosotros los hombres que simplemente no seriamos nada sin ellas.
Por otra parte esta IMAGINE:
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Todo un himno a la paz, yo me he considerado pacifista de por vida,odio sin mas ni mas a la violencia,las guerras,George W. Bush.Los atentados me causan repudio..............espero en verda que algun dia todos vivamos como uno solo
yo me identifico con God solo creo en mi y en mi chango (paul)
buen post!
Bueno, no quiero entrar en polémica, pero God es, creo yo, la única canción con la que estoy en total desacuerdo. Digo, ontológicamente hablando, Dios es un concepto necesario y hasta urgente.
También estoy en desacuerdo con Imagine, pero 50/50. Tiene mensajes muy, muy profundos.
Saludos!
[marq=left][font=Verdana]Beethoven was a ROCK STAR!!![/font][/marq]
[align=center][/align]
[marq=right][font=Verdana]HELL, YEAH!![/font][/marq]
...
me va mejor con mi negocio.. 
(noce tu) 
[/align]
