Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Bienvenido a REVOLUTION, los foros de BEATLES PERÚ. Participa aquí: Comenta, comparte, discute. Foro beatle en español abierto a todo beatlemaniático!
Me imagino que fue censurado por la voz casi orgasmica al final de la cancion diciendo "moto,moto,moto"...que creo que en japones es "mas, mas, mas"......
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - John Lennon (en "Beautiful boy")
Para Yoko, cuyas canciones nunca han tenido celebridad salvo en algunos reducidos círculos "underground" y aparte de eso han sido sólo conocidas por admiradores de su esposo, el que una de sus canciones haya sido censurada en un país (en este caso, Argentina) es todo un honor y casi un signo de éxito.
Dicho esto, "Kiss, Kiss, Kiss" no me parece un mal tema.
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".
De lo que recuerdo, los dueños de los derechos del tema "Makin' Whoopee" demandaron a Yoko por el parecido de la melodía de esta vieja canción con la de "Yes, I'm Your Angel" (que apareció en DOUBLE FANTASY).
"Makin' Whoopee" data de 1928 y fue popularizada en un estilo que combinaba el jazz y el blues por el cantante y actor cómico Eddie Cantor; manteniendo gran popularidad durante los años de la depresión económica en Estados Unidos. La canción fue compuesta por Walter Donaldson (música) y Gus Kahn (letra) como parte de su obra musical WHOOPEE!. La expresión del título del tema es una jerga para referirse popularmente al acto sexual.
El juicio contra Yoko por plagio fue entablado en julio de 1981, apenas unos meses después de la aparición de DOUBLE FANTASY y del asesinato de John Lennon. Los propietarios de los derechos de "Makin' Whopee" solicitaron la suma de un millón de dólares por concepto de daños y perjuicios y solicitaron que la canción "Yes, I'm Your Angel" fuera retirada de futuras ediciones de DOUBLE FANTASY y que se prohibiera su difusión radial (la cual, entonces, no tenía aún). Más aún, los demandantes exigieron que se les entregara o destruyera delante de ellos la cinta maestra de la grabación y de todas las tomas previas; así como de todas las partituras oficiales existentes. Un poco más y piden la vida de Yoko en prenda. Finalmente, Ono optó por hacer un arreglo extrajudicial en 1984 pagando una suma de dinero que no fue dada a conocer pero que seguramente debió ser bastante alta; porque después de ello ella retuvo el crédito autoral absoluto de "Yes, I'm Your Angel" y este último continuó apreciendo en DOUBLE FANTASY o en las reediciones del sencillo "Watching the Wheels" (del cual fue lado B) sin problema alguno.
Objetivamente, basta oír ambos temas para apreciar que en "Yes, I'm Your Angel" Yoko simplemente puso una nueva letra a la melodía de "Makin' Whoopee". No es de extrañar, entonces, que "Yes, I'm Your Angel" tenga ese estilo de los años '20. Me pregunto qué pensaba John de ello, porque siendo un gran melómano como era debió conocer el original de 1928; tan popular durante las décadas al menos en Estados Unidos.
"Lennon y McCartney no pudieron seguir el uno con el otro, así como no fueron posibles el uno sin el otro".
Leonardo Pizzarello escribió:...Más aún, los demandantes exigieron que se les entregara o destruyera delante de ellos la cinta maestra de la grabación y de todas las tomas previas; así como de todas las partituras oficiales existentes. Un poco más y piden la vida de Yoko en prenda.
Leonardo Pizzarello escribió:...Más aún, los demandantes exigieron que se les entregara o destruyera delante de ellos la cinta maestra de la grabación y de todas las tomas previas; así como de todas las partituras oficiales existentes. Un poco más y piden la vida de Yoko en prenda.