London Town (1978)

[carlitos]

---

The Wings 5 LONDON TOWN 31 de Marzo de 1978

---

1977: Los Beatles están separados legalmente
Se lanza Holly Days de Laine
Thrillington, su primer album experimental

---

Suzy & The Red Stripes

---

[youtube][/youtube]

Dos abandonos a mitad de camino:
Jimmy McCulloch se unió a The Small Faces, un par de años después moriría de sobredosis.
Joe Inglés con nostalgia se fue a casa.

Como en Band on the Run los Wings auténticos se quedaron solos
Los Wings 5ª parte: Finales de 1977 - Mediados de 1978:

Paul McCartney - Vocals, guitar, bass, piano, keyboards, drums
Linda McCartney - Vocals, keyboards
Denny Laine - Guitar, vocals, bass

y Suzy estaba embarazada ... de James[/font]

---

Sesiones de Grabación 1977 - 1978

---

Paul McCartney había planeado hacer de 1977 un año similar a 1976, incluida su gira triunfal.
Sin embargo, las cosas no salieron como estaba previsto

En febrero de 1977, las sesiones comenzaron en los estudios Abbey Road y continuó hasta el final de marzo.

[youtube][/youtube]

1ª Sesión: Febrero - Marzo de 1977
B side to seaside (McCartney/McCartney)
Girl's school (McCartney)
London town (McCartney/Laine)
One woman (McCartney)

Sesión: Febrero - Primavera de 1977
Giddy (McCartney)
I can't write another song (McCartney)
Twelve of the clock (McCartney)
San Francisco way (McCartney)

En el Barco "Fair Carol" : Mayo de 1977
Siempre buscando nuevos lugares para grabar, Wings encontraron un barco llamado "Fair Carol" amarrado en las Islas Vírgenes,
Al tiempo que el embarazo de Linda progresaba.

With a little luck (McCartney)
Cafe on the left bank (McCartney)
I'm carrying (McCartney)
I've had enough (McCartney)
Famous groupies (McCartney)
Deliver your children (McCartney/Laine)
Don't let it bring you down (McCartney/Laine)
Morse moose and the Grey Goose (McCartney/Laine)
El Toro passing (McCartney)

Sesión: Junio - Agosto de 1977
"Mull of Kintyre" fue grabado en agosto de 1977 en Londres, durante una pausa en la grabación del álbum de la Ciudad de Londres
causada por el avanzado estado del embarazo de Linda.

[youtube][/youtube]

Mr. Sandman (Ballard)
Sugartime (Echols/Phillips)
No no not to Norfolk (McCartney)
Praying mantis heart (McCartney)
Hello, how do you like the lyrics? (McCartney)
Don't you wanna dance? (McCartney)
Boil crisis (McCartney)
After you've gone (Creamer/Layton)
Mull of Kintyre (McCartney/Laine)

Sesión de Septiembre de 1977 a Enero de 1978
Did we meet somewhere before? (McCartney)
Backwards traveller (McCartney)
Cuff link (McCartney)
Children children (McCartney/Laine)
Girlfriend (McCartney)
Name and address (McCartney)
Waterspout (McCartney)
Goodnight tonight (McCartney)

,

[carlitos]

---

Mull of Kintyre Girls' School

---

El anticipo al LP fue Mull Of Kintyre - Girls School: 11 de noviembre 1977 ¡Qué pedazo de single!

---

A Mull of Kintyre 4:45

---

[youtube][/youtube]

El nombre Mull viene del goidélico Maol, y designa a una colina redonda, una cima o una montaña sin árboles

La canción fue escrita por McCartney y Denny Laine en homenaje a la península de Kintyre en Argyll and Bute, Escocia,
Paul había sido dueño de una casa con estudio de grabación desde finales de 1960,

Paul, Linda, Denny Laine, y the Campbelltown Pipe Band.Estamos en Escocia, una granja ... ¡este chico no para¡

Laine: "Paul había escrito el estribillo, compusimos el resto juntos y la mayor parte de la letra es mía"
El disco vendió más de dos millones de copias, solo en el Reino Unido, convirtiéndose en el single más vendido de la historia.
Laine se divorcia de su mujer y Paul le compra la parte de sus derechos de autor (de todas las canciones Wings)
Debido al éxito de la canción y ante las acusaciones de tacaño por parte de los miembros Campbelltown Pipe,
Paul les díó un sobresueldo a cada uno, posteriormente

[youtube][/youtube]

Mull of Kintyre ...¡Oh¡ neblina que llegas ... desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ... ¡Oh¡ Mull of Kintyre

Lejos he viajado ...y mucho he visto
Lejanas y oscuras montañas ... con verdes valles
Detrás de desiertos multicolores, ...El Ocaso ardía
Mientras él (faro) me lleva a casa ... A Mull of Kintyre

Mull of Kintyre ...¡Oh¡ neblina que llegas ... desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ... ¡Oh¡ Mull of Kintyre

Majestuosamente Atraviesa los brezos ... como un ciervo en la cañada
Llévame de regreso a ... los días que allí conocí
A las Noches en que cantábamos como un coro celestial
Sobre la vida y los tiempos de ... Mull of Kintyre

Mull of Kintyre ...¡Oh¡ neblina que llegas ... desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ... ¡Oh¡ Mull of Kintyre

Sonrisas bajo el sol ... Y lágrimas bajo la lluvia
Aún me llevan de regreso donde ... se encuentran mis recuerdos

Ascuas parpadeantes ... que crecen más y más
Mientras me llevan de regreso a ... Mull of Kintyre

Mull of Kintyre ...¡Oh¡ neblina que llegas ... desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ... ¡Oh¡ Mull of Kintyre

Mull of Kintyre ...¡Oh¡ neblina que llegas ... desde mar
Mi deseo, es estar siempre aquí ... ¡Oh¡ Mull of Kintyre

oooooh Lalala Mull of Kintyre ....

---

B Girls School 4:38

---

Rock and Roll del bueno.
Al principio se titulaba Love School
Aunque Paul tiene fama de blandito es el Beatle que tiene más canciones roqueras
Las chicas de colegio o las chicas de vida ... basada en los anuncios en periódicos de las pelis porno

[youtube][/youtube]

Tres brindis por las chicas
Hip hip, hooraah
Hip hip, hooray
Hip hip

Somnolienta, hermanita …tendida en el suelo
18 años y tan joven (mocosas), chico
Bueno, ella sabe por lo que está esperando

Yuki es una maestra de escuela moderna, … es una princesa oriental
Qué proyecta películas en un aula, tío
Ellas ponen papel en las ventanas.

Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas

La enfermera jefe es la Hermana Scala
Ahora es una muñeca española
Que ejecuta por todo el cuerpo, un masaje a domicilio (llamas y van)
desde la Sala de Espera a la sala de profesores

Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas

Ahora bien, Roxanne es la entrenadora
Pone a los chicos en la camilla
Les da pastillas en un vaso de papel
Y les golpea en su cabeza, sí

Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas
Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas

Exhiben películas en el aula, tío
ponen papel en las ventanas, sí ooooh

Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas
Ah ... ¿Qué pueden las hermanas hacer?
Aah ... Escuela de Chicas
Ooooh…ooooh

[carlitos]

---

01 London Town Paul McCartney/Denny Laine 4:10

---

Ciudad donde llueve mucho, está todo muy sucio, y que la policía te multa si no tienes prisa

[youtube][/youtube]

Andando por la acera una tarde púrpura ...
Fui acosado por un pregonero
Tocando una melodía sencilla en su flauta ...Toot toot toot toot

La lluvia de plata caía ...
Sobre el suelo sucio de la ...Ciudad de Londres

Las personas pasan de largo en mi calle imaginaria ...
gente corriente imposible de reconocer
Manteniendo conversaciones siempre incompletas ...Bien no lo sé.

Oh, ¿Dónde están... los lugares para ir? ...
Alguien, ... en algún lugar .. tiene que saberlo.
No lo sé.

Fuera del trabajo, otra vez, el actor entretiene a su esposa ...
Con las mismas viejas historias de su vida vulgar.
Tal vez él exagera el problema y la contienda ...Pues bien, no lo sé.

Oh, ¿Dónde están los lugares para ir?
Alguien, en algún lugar tiene que saberlo.

Paseando por el pavimento en una la tarde dominical,
Fui arrestado por un rozzer
Llevando un globo rosado sobre su pie ... Toot toot toot toot.

La lluvia de plata caía
Sobre el suelo sucio de la Ciudad de Londres

Alguien, en algún lugar tiene que saberlo.
La lluvia de plata caía
Sobre el suelo sucio de la Ciudad ... de Londres

[youtube][/youtube]

[carlitos]

---

02 Cafe On The Left Bank 3:25

---

De Londres a Paris ..
El centro del París, sus terrazas, sus monumentos, su cultura de los cafés: E cafe Olét

Recordando su viaje a Paris con los Beatles en el 64
Eran tiempos que en las casas no había televisores y la gente se paraba en los escaparates

[youtube][/youtube]

Café en el Left Bank, (Centro de Paris a orillas del Sena),
vino corriente (Barato)
Tocando a todas las chicas …con tus ojos

Un diminuto grupo de franceses …alrededor de una tienda de TV
Observando a Charles de Gaulle …hacer un discurso

Bailando después de medianoche,
Tumbado en el coche (durmiendo)
desayuno europeo en un bar

Personas de habla inglesa (Anglófonos)
Bebiendo Cerveza alemana
Hablando en un tono demasiado fuerte (gritando)
para sus oídos

Café en el Left Bank,
vino corriente
Tocando a todas las chicas …con tus ojos

Bailando después de la medianoche,
gateando hacia el coche
Camarera (de un club) esperando en el bar

Personas de habla inglesa
Bebiendo Cerveza alemana
Hablando en un tono demasiado fuerte
para sus oídos

[carlitos]

---

03 I'm Carrying 2:44

---

A George Harrison le encantaba está canción.

He descubierto en internet que esta frase significa embarazada,
Paul, pone voz de chica o es dulzura para amansar las fieras ¿?
¡Debe ser la única canción de McCartney que no está en internet!
!Pibeeeeeeeeeeeeee, grábala. Es una exclusiva¡

En fín un hombre que pasa la noche fuera
y le compra un regalo a su mujer ... justificando su tardanza
Aunque la ropa le delata.

[youtube][/youtube]

Con las primeras luces del alba regresaré ... a tu habitación, ... de nuevo
Con mi clavel tapado por los paquetes
Traigo algo ... Traigo …algo ... para ti

Ah, cuánto tiempo sin verte cariño seguro que tienes un momento
Y si mi reaparición carece de elegancia (es porque …)
Traigo algo ... Traigo …algo para ti

Traigo algo ... Traigo algo , no pude evitarlo
Traigo algo ... Traigo …algo para ti .

[Ironbeat]

Muy bien carlitos, exelente las letras traducidas de Paul, un gran album el LONDON TOWN............

Ojala puedas hacer lo mismo con el RAM o el FLOWERS IN THE DIRT con todo y lados B,

GRACIAS.

[carlitos]

Hola Iron:

Fíjate que es uno de mis favoritos, (junto con Back to the egg)
pero no se porqué me dá que a la gente no le gusta.

Me he parado, porque voy a tratar de enganchar a la gente con noticias de aquella época.
y curiosidades de esas canciones.

Yo entonces tenía 16 años, me acababa de comprar el Oldies But Goldies de los Beatles, por la canción Bad Boy.
y me compré este disco también.

Eramos un grupo de 8 - 10 amigos y con el With a little luck, se volvieron todos locos, Mull of Kynture (los remató),
London Town (la canción), machacados y humillados .
(Satisfacción grande para mí y para mi mejor amigo, que eramos los más Beatlemaniacos)

Los grandes éxitos de Wings (Hi, Hi, Hi)
El Wonderfull Cxmas time. ...

Goodnight tonight fue número dos (y uno) en todas las listas.
Sintonía de la Vuelta Ciclista a España, a todas horas sonaba.
Competía y ganaba a la música disco.

Rápidamente la Rockrestra: " no, no, no, no"... el Getting Closer, Visita a España, los conciertos para Kampuchea.
El especial Back to the egg de TV (los videos que véis en internet)...

Creo recordar que salíó un recopilatorio de los Beatles

Voy a comenzar tratandolo como un disco de Wings (marcando claramente las etapas Wings)
Arriba ya está cambiado.

Un abrazo y mensaje recibido.

[Dark-Horse]

Cansado de esos temas vacíos y huecos que se abren y comentan de Paul, comentarios sobre lo tan bello y deseable que FUE McCartney, te pido mi estimado amigo que continúes ilustrándonos e instruyéndonos sobre lo que de verdad sabe hacer Paul, su música. Gracias por anticipado.

[beatlefan01]

Cansado de esos temas vacíos y huecos que se abren y comentan de Paul, comentarios sobre lo tan bello y deseable que FUE McCartney, te pido mi estimado amigo que continúes ilustrándonos e instruyéndonos sobre lo que de verdad sabe hacer Paul, su música. Gracias por anticipado.

bah, estoy de acuerdo contigo..

[Paloma]

Nuevamente gracias Carlitos...I'm carrying es un tema muy bello y conmovedor...no sabía que le encantaba a George!!!

Supongo que es que Linda estaba embarazada de James y de allí surgió la canción....o no?? o alguien sabe???

Es un disco muy completo...With a little luck y I've had enough me encantan también.....pero esperemos que avances para ir comentando...

[carlitos]

Hola Paloma:

Tengo tres más traducidas - Con un poco de suerte entre ellas (aunque tengo un par de dudas y para que no me crucifiquen hasta que no esté seguro no la pongo) pero una la ha traducido mi hijo es el deliver the children (que me encanta)

... Bueno está la pongo ahora aunque hay una frase que ha querido cambiarla y no le he dejado.
(no lo tenía claro)

[carlitos]

---

11 Deliver Your Children Paul McCartney/Denny Laine 4:17

---

[/size]
Cantada por Denny Laine: Temazo

Un abrazo Paloma.

Con cascos suena de impresión

[youtube][/youtube]

Pues bien, la lluvia estaba cayendo …Y la tierra se transformó en barro
Ví que todo el mundo…estaba huyendo de la inundación
Así que empecé a rezar, …Aunque no soy un hombre religioso
Para que el Señor viniera a ayudarme …Sabiendo que Él lo entendería

Da a tus niños una buena, buena vida
Dales paz y un refugio y un tenedor y un cuchillo (paz, casa y comida)
una luz brillante por la mañana y una luz en la noche
Y si algo va mal … deberías arreglarlo

Bueno, tuve a una mujer…Ella era buena y aseada
Se pasaba todo el día … con la lavadora
Pero cuando iba a amarla …Ella nunca estaba cerca (por la labor)
estaba fuera ensuciándose …Por toda la ciudad

Entrega a tus niños a la buena, buena vida
Dales paz y un refugio y un tenedor y un cuchillo
una luz brillante en la mañana y una luz en la noche
Y si algo va mal deberías arreglarlo

Bueno, estaba escaso de dinero …Y mi furgoneta se averió
Estaba en mi línea … para la oficina de objetos perdidos (un desastre)
Así llegué a un acuerdo (con un mecánico) …Dije “ hazla funcionar”
Pues, no tengo dinero …Pero tengo una pistola

Dije” me robaste antes…Así que te robo yo ahora (devuelvo)”
Y si no te enderezas …esto te pondrá en el buen camino
Bueno, ni soy el Diablo y ni un Santo
Pero puedo distinguir a un intermediario …por el color de su pintura

Entrega a tus niños a la buena, buena vida
Dales paz y un refugio y un tenedor y un cuchillo
una luz brillante en la mañana y una luz en la noche
Y si algo va mal deberías arreglarlo

Entrega a tus niños a la buena, buena vida
Dales paz y un refugio y un tenedor y un cuchillo
una luz brillante en la mañana y una luz en la noche
Y si algo va mal deberías arreglarlo

Si quieres buenos huevos …Tienes que alimentar la gallina
Y si quieres escuchar algo más …Pues, la cantaré otra vez

[/font]

[youtube][/youtube]

[carlitos]

---

04 Backwards Traveller 1:09

---

[/size]

Un viajero en el tiempo que espero sea por muchos años : un Einstein de la música

[youtube][/youtube]

Eh, No sabías que yo
Siempre vuelvo atrás en el tiempo
Rimando argot, por los viejos amores, queridos
Mientras pasan los años

Soy el viajero al pasado
Un antiguo desenredador de lana
Navegando entre canciones, aullando en la luna

Y nosotros Navegamos entre canciones,
aullando en la luna
aullando en la luna

---

05 Cuff Link 1:59

---

[/size]

Hasta de esto escribe una canción, ¡elegancia señores!

Se nota que quería un disco más tranquilo, menos cañero después de la gira y de los anteriores discos.Más Pop

[youtube][/youtube]

[/font]

[Beatle Harrison]

I´m carrying

A George Harrison le encantaba está canción

A mí también Es preciosa, la conocí recién hoy. Ya me voy a dar tiempo de leer todo el tópico y de escuchar el disco completo. Por ahora, me retiro feliz con esta dulce melodía

[carlitos]

Hola Beatle Harrison me alegro mucho de leerte

[Roberto Amau]

Otro increible post!...carlitos cuanto te debo?? jeje...I'm carrying, london town, cafe on the left bank...buen album.

[carlitos]

---

06 Children Children Paul McCartney/Denny Laine 2:22

---

o Paul McCartney: Backing Vocal, Bass, Drums, Guitars, Keyboards, Violin
o Linda McCartney: Backing Vocal
o Denny Laine: Guitars, Vocals

Disfrútala Amigo Roberto y estamos en paz.
Un abrazo

Deduzco que es un adulto que recuerda los días de infancia y mira atrás cuando jugaba con sus amigos al escondite
... Y utiliza esa metáfora: Buscar en sus recuerdos como antes buscaba a sus amigos que ahora ya no puede ver:
están muy bien escondidos

[youtube][/youtube]

Conozco la poza de una cascada … un pequeño lugar mágico
Dónde nosotros podemos jugar juntos … y ver carreras de peces

Chicos, Chicos ¿Dónde estáis?
Escondidos en el bosque, Jugando bajo la catarata
Espero que no estéis tan lejos … para veros otra vez

Oh bueno, sé donde hay un hada … qué nos invitará a todos a tomar té
Pero ella no me dejará entrar solo … así que, tendréis que venir conmigo

Chicos, Chicos ¿Dónde estáis?
¿Escondidos en el bosque, bajo la catarata?
Espero que no estéis tan lejos … para veros otra vez

Conozco la poza de una cascada … un pequeño lugar mágico
Dónde nosotros podemos jugar juntos … y ver las carreras de los peces

Chicos, Chicos ¿Dónde estáis?
¿Escondidos en el bosque, bajo la catarata?
Espero que no estéis tan lejos … para yo veros otra vez

[/font]

[carlitos]

---

07 Girlfriend 4:39

---

[youtube][/youtube]

Novia ...Voy a decirle a tu novio, si
Decirle ...exactamente lo que hacemos, sí
Decirle lo que me haces ...al anochecer cuando sopla el viento
Novia

Novia ...le voy a enseñar a tu novio, sí
enseñarle las cartas que he estado guardando, sí
enseñarle lo que sientes por dentro
cómo nuestro amor no se puede negar, oh no
Y vamos a tener que decirle
que tú solo vas a ser novia ... mía

Hasta que el río ... pare la corriente
Hasta que el viento ... no quiera soplar
Hasta que las flores ... dejen de crecer
Hasta de que mi amor ... no quiera saber

Novia ...será mejor que le digas a tu novio, sí
dile ... exactamente lo que hacemos, sí
dile lo que él necesita saber
o puede que nunca te deje marchar

Novia deberíamos decir a tu novio
Díle exactamente lo que hacemos

Hasta que el río ... pare la corriente
Hasta que el viento ... no quiera soplar
Hasta que las flores ... dejen de crecer
Hasta que el mar del norte ... sea un océano (mar de nieve, hielo se derrita)

[img][540:450]http://gotoknow.org/file/pirachaya/seasnow1.jpg[/img]

[carlitos]

I've had enough (McCartney)

Paul McCartney: Vocals, Bass, Keyboards
Linda McCartney: Backing Vocal
Denny Laine: Guitars, Vocals
Jimmy McClloch: Guitars, Backing Vocal
Joe English: Drums, Backing Vocal

[youtube][/youtube]

[for_no_one]

Oy, está sin terminar! Qué pena. No han llegado todavía al tema que estaba buscando.
Justo venía porque estuve escuchando detenidamente esa divertida canción "Famous groupies", y no podía dejar de pensar en esas alusiones e indirectas, sobre todo cuando comenta las andanzas de ese "banjo player" y del "lead guitarist who lived in Epping forest". ¿Es que Macca anduvo ventilando cositas de sus viejos amigos?
Igual, me gusta mucho mucho el London Town.

[carlitos]

Ya llegará


Hay una frase antes la del dunlopillo (creo que es un tipo de colchón) que habla de lo mismo

Me enteraré porsi hubiera historia detrás pero ...
hombre ellos si te lees el BBC, iban helados de frio en una furgoneta, ...
Bueno ya lo miraremos.

[Little child]

I´m carrying

A George Harrison le encantaba está canción

He descubierto en internet que esta frase significa embarazada,
Paul, pone voz de chica o es dulzura para amansar las fieras ¿?
¡Debe ser la única canción de McCartney que no está en internet!
!Pibeeeeeeeeeeeeee, grábala. Es una exclusiva¡

[youtube][/youtube]

Con las primeras luces del alba regresaré a tu habitación otra vez
Con mi clavel tapado por los paquetes

Estoy trayendo, …algo
Estoy trayendo …algo para ti

Ah, cuanto tiempo sin verte cariño seguro que tienes un momento
Y si mi reaparición carece de elegancia (es por que)

Estoy trayendo, …algo
Estoy trayendo…para ti

Estoy trayendo
Estoy trayendo, no pude evitarlo

Estoy trayendo
Estoy trayendo algo para ti.

Esta es una canción que me encanta de Paul, se escucha tan tierna, con voz dulce.

Tengo entendido que la compuso para su hijo James, cuando iba a nacer.

Definitivamente de mis favoritas

[BacktotheEggMan]

Un dato: "I'm carrying" figura en el soundtrack de la película "The In Laws" ("Mi suegro es un espía"), con Michael Douglas. La película en sí no es gran cosa, una comedia de situaciones de tono menor, muy Hollywood, pero lo interesante es la manera como poco a poco el cancionero solista de Macca es incorporado a diversos filmes de EEUU. LONDON TOWN es uno de mis álbumes favoritos de Wings. Muy incomprendido en general, incluso por los propios fans, pero que me parece muy superior a cualquier álbum hecho por Harrison o Lennon en esa época, de largo. (Vamos, que el "George Harrison" no le llega ni al metatarso).

Saludos,
BacktotheEggMan.

[beatlefan01]

Un dato: "I'm carrying" figura en el soundtrack de la película "The In Laws" ("Mi suegro es un espía"), con Michael Douglas. La película en sí no es gran cosa, una comedia de situaciones de tono menor, muy Hollywood, pero lo interesante es la manera como poco a poco el cancionero solista de Macca es incorporado a diversos filmes de EEUU. LONDON TOWN es uno de mis álbumes favoritos de Wings. Muy incomprendido en general, incluso por los propios fans, pero que me parece muy superior a cualquier álbum hecho por Harrison o Lennon en esa época, de largo. (Vamos, que el "George Harrison" no le llega ni al metatarso).

Saludos,
BacktotheEggMan.

En esa pelicula tambien se escucha Live and let die

[Roberto Amau]

"I'm carrying" es mi favorita del album, pero hay canciones como Girlfriend (no pasa nada con la version de Jacko), "Name and Address" ( A lo Elvis) y "Morse Moose.." (que tiene un parecido en la forma de cantar a "Tug of peace"), que vale la pena escucharlo.