McCartney II - (1980)

[carlitos]

---

1980 McCARTNEY II Paul MccCartney

---

Tercer álbum en solitario de Paul McCartney y primero como solista desde 1971

Después de Wings, Back to the Egg,
McCartney se trasladó junto a su familia a Escocia para comenzar unas sesiones de grabación privadas en julio de 1979

---

Sesiones de Grabación: Julio 1979

---

Sin ningún proyecto aún en mente, probó y ensayó nuevos sonidos muy acordes con la música que se llevaba en aquel momento.
Al final de las sesiones, Paul había grabado en torno a unas veinte canciones.

[youtube][/youtube]

---

Incluidas en el disco

---

01 Coming Up..........................McCartney......................... 3:54
02 Temporary Secretary..........McCartney......................... 3:15
03 On The Way........................McCartney......................... 3:38
04 Waterfalls...........................McCartney......................... 4:43
05Nobody Knows..................,..McCartney ........................ 2:52
06 Front Parlour......................McCartney......................... 3:33
07 Summer's Day Song...........McCartney......................... 3:26
08 Frozen Jap..........................McCartney......................... 3:41
09 Bogey Music.......................McCartney......................... 3:28
10 Darkroom...........................McCartney......................... 2:20
11 One Of These Days............McCartney......................... 3:36

---

Extras en los CD

---

Check My Machine .................... McCartney......................... 5:51: cara B de Waterfalls
Secret Friend............................. McCartney........................ 10:30 : Cara B de Temporary Secretary
Goodnight Tonight..................... McCartney......................... 4:21

---

Otras grabadas en estas sesiones

---

Blue Swat
Mr. H Atom
You Know I'll Get You Baby
Bogey Wobble
Wonderful Christmastime......................... lanzada como single.
All You Horseriders.................................. BBC2 12 Julio 1986.

---

Live in Japan

---

Y sin ningún proyecto para las canciones grabadas,
volvió a trabajar con Wings para preparar una gira británica durante noviembre y diciembre.

[youtube][/youtube]

En su ampliación, mundial de esta gira, a su llegada a Japón en Tokio el 16 de enero de 1980,
fue detenido por tráfico de drogas y cancelándose la gira y disolviéndose los Wings.
Disuelto el grupo editó un álbum con las canciones grabadas el anterior verano.

[youtube][/youtube]

[carlitos]

---

A Wonderful Christmastime B Rudolph The Red-Nosed Reggae

---

16 Noviembre 1979

Wonderful Christmastime: había sido grabada durante las sesiones de McCartney II,
Rudolph The Red-Nosed Reggae: El reno de la nariz roja, la cara B, databa de 1975

[youtube][/youtube]

La luna está bien ...Los espíritus animados
Nosotros estaremos aquí esta noche ...Y eso es suficiente
Simplemente estamos teniendo ...unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo ...unas maravillosa Navidad

La fiesta empezó ...Los sentimientos están aquí
Que solo vienen ...En esta época del año
Simplemente estamos teniendo una maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo una maravillosa Navidad

El coro de niños canta su canción ...Ding dong, ding dong
Ding dong, ding Ohhhh ...Ohhhhhhh
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad

La Palabra esta afuera ...Por la ciudad
Levanta una copa ...Ahhh y no mires abajo
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad

El coro de niños canta su canción ...practican todo el año
Ding dong, ding dong ...Ding dong, ding Ohhhh
Ohhhhhhh

La fiesta ha empezado ...Los espíritus están animados
Nosotros estamos aquí esta noche ...Y eso es suficiente
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad

La luna está bien ...Los espíritus animados
Nosotros estamos aquí esta noche ...Y eso es suficiente
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad
Simplemente estamos teniendo unas maravillosa Navidad

OHHHHHHHHHHHHHH ...Navidad

[youtube][/youtube]

---

THE BEATLES EN JAPÓN

---

THE BEATLES in Japan 1966

---

"J"PGR EN SOLITARIO

---

WINGS Japan Tour 1975 (Cancelado)
WINGS Japan Tour 1980 (Cancelado)
RINGO STARR and HIS ALL STARR BAND Japan Tour 1989
G.O.W. Concert 1990 (Yoko and Sean)
PAUL McCARTNEY World Tour in Japan 1990
GEORGE HARRISON with ERIC CLAPTON AND HIS BAND Japan Tour 1991
PAUL McCARTNEY The New World Tour in Japan 1993
RINGO STARR and HIS ALL STARRS Japan Tour 1995
YOKO ONO and IMA Japan Tour 1996 (in English) / (in Japanese)
PAUL McCARTNEY In Concert Driving Japan 2002

[carlitos]

---

12 Check My Machine 5:51

---

Cara B de Waterfalls
El caso que en vez de la máquina ... le comprobaron la maleta.

Un dicho dice: que las palabras no me harán daño.
Todavía sigo en pie

La canción es pues eso poner a punto una máquina.
Fue la primera canción en grabarse, es un poco como Lovely Linda en McCartney I

[youtube][/youtube]

Hola George
Buenos días Terry

Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
pero los nombres nunca me harán daño

Comprueb@ mi máquina
Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ mi máquina
Comprueb@ mi máquina
Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ mi máquina

Tuve una mujer hace mucho tiempo
y tuve problemas
quiero que veas lo que puedas ver

Comprueb@ mi máquina
Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ mi máquina
Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ , Comprueb@ mi máquina


Quiero que Compruebes, Compruebes, Compruebes, Compruebes, mi máquina
Compruebes, Compruebes, Compruebes, Compruebes, Compruebes, mi máquina

Compruebes, Compruebes, Compruebes, Compruebes, Compruebes, mi máquina

[carlitos]

---

02 Temporary Secretary 3:15

---

"It's like a disposable secretary, and it struck me as being funny.
The song is written from the point of view of a fellow who just wants a disposable secretary, and he's writing to a bureau to try and get one.
I just lie the idea. I just thought it was funny, you know, asking for a temporary secretary rather than a secretary.
That sound on the track, which is like a space typewriter, is a sequence machine.
I used that to give me a tempo and, again, I just made the song up as I went along. It was a little influenced by Ian Dury".
Paul McCartney

La oficina de empleo Alfred Marks quiso utilizar la canción para una campaña de publicidad en la radio.
Le pidieron permiso a Paul y este les negó ese privilegio
Más que una secretaria lo que necesitaba era un abogado.

[youtube][/youtube]

Sr. Marks,… ¿Podría encontrarme… alguien fuerte y dulce,… para mis rodillas?
Puede conservar su trabajo... aunque se equivoque,
Ah, pero Sr Marks, .. no la necesitaré durante mucho tiempo
Todo que necesito es ayuda ... durante un rato,
podremos tomar dictado …y aprender a sonreír,
Y una secretaria temporal …es lo que necesito para hacer el trabajo.

Necesito una:
Secretaria temporal … Secretaria temporal
Secretaria temporal … Secretaria temporal

Mr. Marks,… podría enviarla rápido, … porque la habitual …ha enfermado?
Necesito …una secretaria temporal ... secretaria temporal
Mr. Marks, puedo pagarla bien, … si viene y se queda,
le prometo que la trataré bien, …y raramente la tendré hasta tarde por la noche.

Necesito una:
Puede ser una bailarina, .. no necesito una enamoradiza,
Puede estar diplomada, … no quiero una chica así para nada,
Puede ser neurocirujana … si no tiene ninguna urgencia,
lo que necesito es una secretaria temporal

Necesito una … Necesito una:
Secretaria temporal, --- Secretaria temporal …Secretaria temporal ---
Ahora, Mr. Marks, cuando se la envíe de nuevo, …Querría comprobar que continua en el buen camino?
"Pues, sé lo difícil que resulta para las chicas de hoy en día …a pesar de todo, permanecer en el buen camino"

Lo que necesito es una temporal
Una Secretaria temporal ….Secretaria temporal
Necesito una … Secretaria temporal
Una Secretaria temporal … Secretaria temporal
Necesito una … Secretaria temporal
Secretaria temporal … Secretaria temporal

[carlitos]

---

09 Bogey Music 3:28

---

[youtube][/youtube]

Paul McCartney suele ir a todos los sitios escoltado por la policía, el problema esta vez, es que además iba esposado.
Acababa de ser arrestrado por tratar de introducir más de 200 gramos de marihuana en Japón.

Una estupidez en el país más industrializado, y el menos permisivo con las drogas.
¿Deliberadamente?
No lo sabemos, si trataba de reirse de los funcionarios en su cara, pero fue si así, la broma le pudo salir bastante cara.

En un control rutinario en la aduana, más cara a la galería, para demostrar al mundo que a todo visitante le era registrado su equipaje.

Pero Paul, nuestro Paul, la tenía arriba, sin molestarse siquiera a ocultarla.
La cara de los funcionarios era un poema.

Fans llorando, miedo en la gente, y Paul escoltado .... hasta la cárcel

[youtube][/youtube]

Todos a bailar bogey
Disfruta de este ritmo bogey
Tío, este ritmo bogey
Huele tan limpio y tan dulce

Todos a bailar bogey
Bailando bogey por la calle
Sin música bogey
La vida está incompleta ...

[carlitos]

---

08 Frozen Jap 3:41

---

Chiste en Inglaterra:
La policía japonesa halló 219 gramos de marihuana
Trató de pasar casi media libra de marihuana en una simple maleta ¡imagínese!´
Siempre supe que Lennon era el cerebro de los Beatles

[youtube][/youtube]

En la prisión de Japón le dieron el número 22, le levantaban a las 6 de la mañana.
El mismo recordaba "Era como el Puente sobre el río Kwai",
ellos gritaban "22" y yo debía contestar "Hi", que es sí en japonés.
Pero contestaba "Hi, Hi, Hi", "lo hice". aunque no pensaba ir contra el sistema.
Desayunaba algas y sopa de cebolla. Le seguian 20 minutos de ejercicios.
Después de un almuerzo de pan con jamón, le llevaron a la oficina central de narcóticos, esposado
y con una cuerda alrededor del cuello como si fuera un perro.
"Querian saberlo todo de mí"
A las 5 de la tarde le devolvieron a su celda para que cenara arroz y sopa antes de que apagaran las luces a las 8.

"Lo primero que esperaba era una violación, así que dormí con la espalda contra la pared"

It was recorded in the summer of 1979 and originally I was working around on synths, again, experimenting and I suddenly got something which sounded very Oriental.
When the track was finished, it seemed so Oriental to me and I thought, 'I'd better get a really lyrical title.'
I tried to think of a suitable title and things came to mind, like Crystalline Icicles Overhang The Little Cabin By The Ice-Capped Mount Fuji or Snow Scene In The Orient, but all the titles sounded clumsy.
So that I wouldn't forget, I scribbled down a working title of Frozen Jap, you know,
frozen being the ice bit for the snow scene idea, and Jap meaning Oriental and somewhere over in that part of the world.
And the title stuck.
I found that the Crystalline Fuji bit just didn't work.Paul McCartney

[carlitos]

---

07 Summer's Day Song 3:26

---

Durante su estancia en la cárcel, a nuestro Paul no le estaba permitido comer plátanos: “porque los carceleros podían resbalar con la piel”
Su petición de que le permitieran tener una guitarra y una grabadora también le fue denegada.
Tampoco papel y lápiz.

Rechazó el pan y el café que se les daba de desayuno a los occidentales:
“si tenía que quedarme allí mucho tiempo, lo mejor era adaptarme lo más rápidamente posible a la comida japonesa”

Empezó a llevarse bien con los guardianes, se hizo amigo de algunos presos, “bromeábamos y cantábamos canciones como “Baby Face” o “Red Red Robin”…
Y también me pedían Yesterday. “Yo la cantaba y ellos aplaudían, nos reímos bastante”

Su gente trabajaba duramente desde el exterior, frenéticamente, se contrataron los abogados más caros,
en una carrera contra reloj, para sacarle lo más rápidamente posible de este PROBLEMÓN,
de esta pesadilla que no acababa nunca, y de la que quería salir como fuera ... volver a cantar una canción de un día de verano

[youtube][/youtube]

Alguien está durmiendo
teniendo una pesadilla
mañana habrá terminado
ya que el mundo pronto despertará
a un día de verano

I had heard a piece of music that I liked, which was a very classical sounding piece. So, that day,
when I went into the studio, I thought it would be a nice change if I tried something, sort of, classical.
I built it up, wrote a couple of words, and put a few vocals over the top, so it does sound like something classical-cum-something else.
Paul McCartney

[innu]

Gran post Carlitos, gracias.

[carlitos]

Muchas Gracias.
He puesto las que nos gustan a todos
Pondré el resto poco a poco.
Disfrútalo

http://mujubox.blogspot.com/2009/07/los ... rtney.html







.

[BacktotheEggMan]

Me encanta este McCARTNEY II. Es uno de mis favoritos entre los "discos subvalorados" de Macca. Un álbum muy creativo y lúdico y con letras muy divertidas. Carlitos, deberías completar todas las letras, faltan "On the Way", "Nobody knows" (genial parodia rollingstoneana), "Bogey Music" y "Darkroom", las que me gustan tanto o más que las baladas incluidas en el disco. Con el perdón de los solemnes.
McCARTNEY II es el típico álbum de McCartney en una dirección no beatlemaniaca, a pesar de lo que pueda traslucirse en el video de "Coming Up". Por esa razón la mayoría de los fans de Los Beatles lo desecha, porque, claro, quien espera escuchar algo "a la altura" de "Hey Jude", debe haber sentido este disco como una patada a su refinado trasero. Enhorabuena.

Saludos,
BacktotheEggMan.

[carlitos]

Hola BacktotheEggMan:

Ya las tengo todas traducidas, las iré poniendo no te preocupes.

Cómo tu muy bien dices, es un disco que se pone como ejemplo para "menospreciar" el trabajo de Paul en solitario.
Rápidamente es el primero que se dice para defender la postura de su comercialidad. pero ...

Los 80 tuvieron cosas buenas y menos buenas, malas y muy malas (para mis gustos músicales):

Había que ver la corriente musical de entonces, todos los grupos pegaron un golpe de timón, había que competir con los Earth W. Fire, Village People, Anita Ward, ... ¿cómo era la de "Coge al gato".? ¿Cherry Layne? Born to be alive, los Comunards, Kool on the Gang, Gary Low (a mi hermano menor de 40 años le gusta esta época)

Aunque había cosas en aquella época muy buenas: Tainted Love, My Sharona, Do it again (Stealy D.), no estaba mal la de Fine Young Carnival: She drives me crazy, ...Robert Palmer: Looking for clues, Level 42 (el de los Princest Trust), Opus: Live , Sam Brown: Stop
(a la misma escala sería la canción Zucchero: Baila morena)

En inglaterra habian salido algunos nuevos con un sonido más de este tipo.
Aparecieron los Specials, Pretenders ... ya no se llevaba el Pop de los 60 y las baladas italianas era lo que mantenian la línea romántica.

Paul estaba (sin fanatismo ¡palabra!) en el cajón de lo bueno, o por lo menos yo lo respiraba en mi entorno.

... Hasta que no escuché la canción Word de los Christian y la de Enigna: la edad de la inocencia, no me quedé tranquilo.
si quieres hasta MidNight Oil: Beds are Burning (temazo)

[youtube][/youtube]

Este disco para mí, es una declaración de intenciones, las lanzo y ya veré que hago:
(uno de estos días ... voy a dejarlo todo y me voy a largar ...)

Hace las canciones con una grabación casera, con una máquinita nueva que se compró: "Check my machine"
para demostrarse que sabía y estaba preparado para este evolución musical.
(Goodnight Tonight)

Despues de lo de Japón, se dice:

Quedan disueltos oficialmente los Wings: McCartney II ... y a empezar de nuevo: Coming Up.
Tu lo conoces igual que yo, y es un hombre que dice las cosas subliminalmente, sin gritar, pero no se las guarda.

Respecto a la calidad, todos, todos los que tenemos por cantante favorito a Paul, encontramos, no una ni dos canciones, sino varias canciones que nos entusiasman.

A mi me enganchó el Waterfalls (que posiblemente tenga grabada en español, o por lo menos casi grabó)
y el Bogey Music, y el Summer's Day.
La balada final Uno de estos días, es muy de Paul, y ésta entró a casi todo el mundo.
(después de London Town, Back to the Egg. Greatest Hits ... y con McCartney II enganchó a mucha gente nueva de mi (nuestra) generación.
... Y está a punto de coger la bandera Beatle.

Me he puesto a hacerlo porque lo voy a enlazar con el Tug of war (o el tug of war representará el cambio en su línea musical)
Este disco es un lujo que se dió, en esos tiempos, para superar muchas cosas (muerte de Lennon incluida).

Pero como todos sus discos, a mí este, cuando me compré el disco el día del lanzamiento, TAMBIEN me hizo feliz.

Un abrazo Amigo.

[carlitos]

---

10 Darkroom 2:20

---

Linda estaba agotada y muy preocupada:
“Yo me tomo las cosas con calma, pero esto ha sido muy penoso.
No he podido dormir. Estoy agotada y deprimida”
Era la primera vez que se separaba de su marido, y no le permitieron verle durante seis días.

[youtube][/youtube]

Tengo un lugar, podemos ir, las luces están flojitas
déjame enseñarte …mi cuarto oscuro
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro

Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro

Ven, ven, ven, ven, ven conmigo
Ven, ven, ven, ven, ven conmigo
Ven, ven, ven, ven, ven conmigo

Tengo un lugar donde podemos ir, las luces están flojitas
déjame mostrarte …mi cuarto oscuro
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro (tengo un lugar)
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro (podemos ir)

Aaah oooh

Tengo un lugar donde podemos ir las luces están flojitas
déjame mostrarte mi cuarto oscuro
Vamos, Ven conmigo a mi cuarto oscuro

.

[carlitos]

---

03 On The Way 3:38

---

Cuando por fin dejaron a Linda que viera a su marido, Paul, como buen padre de familia le dijo “no te desanimes por mí”
McCartney se estaba adaptando a su nueva vida, “Realmente pensé que estaría allí años”

[youtube][/youtube]

1,2, 3, 4
Bien sabes que siempre te amaré ...pero estaría mintiendo
si dijera que podría complacerte ...cada momento que lo intento
No querría verte llorar ...Así que espero que no pienses
las cosas que digo ... de pasada (sin pensar)

Bien hemos estado viajado durante mucho tiempo ...y finalmente acabamos aquí
aunque dijera algunas cosas que te hirieron ...Bueno fue sólo debido al miedo y la frustración
No querría verte llorar ...Así que espero que no pienses
las cosas que digo …de camino

Bien sabes que siempre te amaré ...todo está bien
Si yo sé que tu no tomas en cuenta
las cosas que digo ...en el camino

Bien sabes que siempre te amaré ...Todo estará O.K.
Bien sabes que siempre te amaré ... Todo estará O.K.

Si yo sé que tu no piensas ...las cosas que digo
en el camino

---

Los sentimientos positivos de las canciones

---

► Mostrar Spoiler

21 JANUARY 1980

ARK OF THE COVENANT
5 CARDIFF CRESCENT DR.
KINGSTON, JAMAICA
AIR WHITE SMOKE SIGNAL
EARTH MOON BASE
JUDA ONLY LAW HOUSE
ISRAEL LIGHT HOUSE

MINISTER OF JUSTICE
1-1-1 KASUMIGASEKI
CHIYODA-KU
TOKYO, JAPAN

Dear Sirs,

I LEE PIPECOCK JACKSON PERRY would LOVE to express my concern over your consideration of one quarter kilo to be an excessive amount of herbs in the case as it pertains to master PAUL McCARTNEY.

As a creator of nature's LOVE, light, life and all things under the creation sun, positive feelings through songs, good times and no problems. I find the Herbal powers of marijuana in its widely recognized abilities to relax, calm and generate positive feeling a must.

Herbs is his Majesty's. All singers positive directions and liberty Irrations. Please do not consider the amount of herbs involved excessive.

Master PAUL McCARTNEY's intentions are positive.

BABY BLUE GREEN STAR
PIPECOCK JACKSON
LEE "SCRATCH" PERRY
BANANA I PEN JA
NATURES LOVE DEFENDER

Hubo una petición al gobierno japonés, este pasó el tema al departamento de investigación.
La autoridades y su sistema estaban siendo atacadas desde todos los sitios, y la presión eran casi insoportable,
así que dada la notoriedad del detenido.
, acabó con la expulsión del país,
aunque si hubiera sido un ciudadano “normal” la pena de cárcel podía haber sido importante.

Lo mejor para el gobierno era deshacerse de un problema que les podía estallar en las manos.
Eso sí después de que Paul demostrara, cara a la galería, arrepentimiento y respeto hacia las leyes y autoridades niponas.
McCartney que siempre hace de la necesidad una virtud, acepto. (y yo, y tú, y él)
Pidió perdón y pagó un multazo por la gira cancelada: 1.000 dólares por gramo.
y salió pintando en su Wanderlust

[youtube][/youtube]

Escapa Wanderlust , …Dirígenos hacia el mar abierto
El capitán dice: que habrá un arresto … Esto no es por mí.
Apártanos de la oscuridad, Sácanos donde podamos ver.
El Capitán está fuera para dejar su marca, (hacerse famoso)
Esto no es lo que parece.

Sal pitando Wanderlust …Ayúdanos a ser libres.
Sal pitando Wanderlust, …Hazlo solo por mí, ¡Wanderlust.!

Oh, ¿Qué hice mal, mi amor?
¿De qué pequeño crimen fui encontrado culpable?
¿Qué mejor momento para encontrar un nuevo día?
Oh, Wanderlust … aléjate.

[carlitos]

04 Waterfall 4:43

El 25 de enero fue puesto en un avión rumbo a Ámsterdam.

Su hija Stella, ya dentro del avión, le agarró del pantalón de su traje verde y le dijo: “Papa, por favor, no te vayas otra vez”
“Te prometo que no me iré nunca” respondió McCartney con lágrimas en los ojos.
Ver el video en Tug o war : “Never, Never, Never”
La conclusión que saco, según sus propias palabras era:
“tienen que legalizar la marihuana, ya que es menos nociva que el tabaco o el alcohol”.
o como decía en Wanderlust "¿De qué pequeño crimen fuí encontrado culpable, mi Amor?"

[youtube][/youtube]

No vayas… saltando …cascadas .....por favor, … quédate en el lago
Quien… salta …cascadas ......Puede equivocarse alguna vez

Y yo necesito amor, ....sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora ...como una gota de lluvia necesita a un chaparrón
sí necesito amor ....cada minuto del día
y nada sería lo mismo ....si alguna vez decidieras marcharte

Y yo necesito amor, ....sí, necesito amor
como un castillo necesita una torre ...como un jardín necesita una flor
sí necesito amor ...cada minuto del día
y nada sería lo mismo ... si alguna vez decidieras marcharte

No vayas persiguiendo osos polares ...en la inmensidad de lo desconocido
algún afable y gran oso polar ...podría querer invitarte a su casa

Y yo necesito amor, sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora ...como una gota de lluvia necesita a un chaparrón
sí necesito amor ....cada minuto del día
y nada sería lo mismo ...si alguna vez decidieras marcharte

No corras detrás de los coches ...por favor quédate al margen del camino
Alguien con un flamante coche ....podría llevarte a dar una vuelta

Y yo necesito amor, ...sí, necesito amor
como un castillo necesita una torre ...como un jardín necesita una flor
Y yo necesito amor, ...sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora ...como una gota de lluvia necesita a un chaparrón

cada minuto del día ...y nada sería lo mismo ...si alguna vez decidieras marcharte
No vayas saltando cascadas ...por favor, quédate en el lago

Waterfalls is basically saying don't go doing a load of dangerous stuff, 'cause I need you.
And that's a kind of more mature thought for me than I would have been able to have done 20 years ago,
'cause I just didn't realise that it's not all gonna be here for ever.
That's the kind of thing you realise when you pass 30.
Paul McCartney

.

[carlitos]

11 One Of These Days 3:36

Aparte del incidente de Japón, la vida de McCartney se vío afectada por dos acontecimientos poco antes de finalizar este año:

A principios de diciembre se le atribuía una “presunta” hija ilegítima, Bettina Hubers, parece ser que concebida durante la época de Hamburgo.
… Y sobretodo la muerte de Lennon, que le hizo recluirse prácticamente hasta el año 1981,
dejando que los medios se dedicaran a convertir a Lennon en un héroe, a costa incluso de ponerle a él como un trapo.

One Of These Days all happened when a Hare Krishna bloke came round to see me. He was a nice fellow, very sort of gentle.
After he left, I went to the studio and the vibe carried through a bit.I started writing something a bit more gentle that particular day.
The song seemed right as a very simple thing and it basically just says,
'One of these days I'll do what I've been meaning to do the rest of my life.'
I think it's something a lot of people can identify with.
Paul McCartney

Un día de estos vamos a mandar todo a la mier..., y cuando tú también mires por tí, tambien lo harás.

[youtube][/youtube]

Uno de estos días ...cuando tenga mis pies en el suelo
voy a echar una mirada alrededor ...y ver
Ver que es lo correcto, ...ver lo que está allí
y respirar aire fresco, ...desde ese momento

Un día de éstos ...cuando un trabajo se retrase
voy a cantar mi canción (dejarlo todo) ...y ver
Ver lo que es correcto, ...ver lo que está allí
y respirar aire fresco, ...desde ese momento

Está allí, está alrededor ,,,Para ser encontrado
por ti, por mí ...es todo lo que alguna vez quisimos ser

Un día de éstos ...cuando ambos estemos a gusto
cuando tengas tiempo para complacerte, a ti misma
Verás lo que es correcto, ...verás lo que está allí
y respirarás aire fresco, ...desde ese momento

Está allí, está alrededor ...Para ser encontrado
por ti, por mí ...es todo lo que alguna vez quisimos ver

Un día de éstos ...cuando mis pies estén en la tierra
voy a mirar alrededor ...y ver
Ver lo que es correcto, ...ver lo que está allí
y respirar aire fresco, ...desde ese momento

Y desde ese momento ...respirar aire fresco, ...para siempre

[carlitos]

05 Nobody Know 2:52

Las relaciones con el resto de los Beatles, habián mejorado bastante.
Ringo y George estaban entre sus llamadas habituales de teléfono.

Con John tenemos la grabación esa pirata, que lo demuestra.

George estuve presente en un concierto del Wings Over América...La oferta del Sargento.

Parece ser que John estuvo a punto de colaborar en algún disco de Paul (esto ya lo contaré)
Incluso en los conciertos de Campuchea se rumoreó hasta última hora que iba a aparecer John.

Creo que todo síntoma de debilidad, por parte de John, era cortado de raiz por "Mamá".

Recordar recien nacido Sean, Paul fue a verlos y "mamá" le dijo:
"Qué te crees que te puedes presentar así" "Esto no es Liverpool ... y además el niño no te conoce"
Toda esperanza que nos quedaba de una posible colaboración se nos fue con su asesinato.
"La esperanza fue lo último que perdimos"

[youtube][/youtube]

Eso nadie lo sabe ...no nadie lo sabe
¿Quién de vosotros puede decirme ...Qué estoy mirando?
El que pueda ...tiene que ser un gato salvaje (* Argot: Alguien fuera de lo normal)
porque yo creo que ...eso nadie lo sabe

no nadie lo sabe ...si, no lo sabe nadie , no ...Señor no puedo decírtelo
bien esta es la manera que me gusta ...sí ya que, nadie lo sabe
Nadie lo sabe ...ah, nadie lo sabe
pues Señor sabes que eso nadie lo sabe

Samson y Delilah habrían hecho una pareja loca ...si la tonta no le hubiera afeitado el pelo a él
creo que eso nadie lo sabe ...sí, nadie lo sabe
pero ese es el modo que me gusta ,,,sí ahora, nadie lo sabe
esto es el modo que me gusta,... nadie lo sabe

Puedo pasar hambre, quizá la próxima semana
Pero si ocurre entonces encontraré algo para comer
y tú sabes ... lo que nadie sabe ... no nadie sabe
bien ese es el modo que me gusta ...Cariño, nadie lo sabe

Y eso te incluye a ti ...monada (nadie sabe)
yo pagaré tu alquiler ...yo haré lo correcto (nadie sabe)
más cada noche ...pero todavía no hay nadie que sepa
no ahora, nadie sabe ,...y esa es la manera que me gusta se mantenga
solo así nadie lo sabe

That also came about after watching the blues series.I'm a big fan of a lot of the blues players.
One of the many funny things for me is that in blues, you'll get what is supposed to be a 12-bar blues, and then you get odd timings coming in.
On many blues records, they're never exact, so on this track I do the same thing.
That was the basic inspiration behind it.
Paul McCartney

[carlitos]

---

06 Front Parlour 3:33

---

[youtube][/youtube]

Pero como todo no podían ser desgracias, en la vida de Paul, también tuvo momentos de alegría
y uno de estos momentos fue la boda de Ringo Starr, el 27 de Abril de 1981
Yoko estaba en la lista de invitados, pero ...no fue.

Y Lo que todos estabamos deseando y que tuvimos que esperar hasta los Antologías para verlo, sucedió:
una jam sesión, con los otros dos Beatles sobrevivientes (existen rumores que está grabado... ya veremos)

[youtube][/youtube]

Destrozadas nuestras ilusiones, en este fatídico año 1980,
con un Paul dispuesto a replantearse su futuro, y su música fuera de las modas pasajeras, tomó definitivamente la bandera beatle con orgullo.

Demostró, y se hartó de demostrar, su orgullo por su pasado Beatle, hizo público el amor por los suyos, sin careta.
Dedicó más tiempo a sus seres queridos y .. a los que necesita: su familia...
e...hizo las paces con los que quedaban vivos de su otra familia

Dedicó más tiempo a preparar sus canciones,
cosa que se notaría en los dos siguientes discos “Tug of war” y “Pipes of peace”, .
Pero eso es otra historia

[carlitos]

---

01 Coming Up 3:54

---

y... Resurgió con fuerza de estas malas experiencias.
Decidió acabar con su etapa Wings y empezar una nueva etapa esta vez en solitario
Pero no quería más grupos, como tales.
Amigos que colaboraran puntualmente, o asalariados ...

---

The Plastic Macs

---

Paul imita a:
Buddy Holly, Frank Zappa, Ron Mael, Andy Mackay, Ginger Baker ( "Animal" de los The Muppets ) ...y a Paul McCartney Beatle versión 1964.
Linda tambien aparece

[youtube][/youtube]

Quieres un amor …..que dure para siempre
Uno que nunca …….desaparezca
Quiero ayudarte…..Con tu problema
Quédate cerca, yo digo

Surgiendo, ...Surgiendo, sí
Surgiendo ...como una flor
Surgiendo ...Yo digo

Tu quieres un amigo…. en el que tú puedas confiar
Uno que nunca ……..….desaparezca
Y si estás buscando una respuesta
Quédate cerca, yo digo

está Surgiendo, ...está Surgiendo,
está Surgiendo, como una flor
está Surgiendo, si

Tu quieres un poco de paz y comprensión
Y que todo el mundo pueda ser libre
Sé que nosotros podemos hacerlo juntos
Nosotros podemos hacerlo, ...quédate conmigo

está Surgiendo ...está Surgiendo
está Surgiendo ...como una flor
está Surgiendo ...para ti y mí

Surgiendo, ...Surgiendo

está Surgiendo ...está Surgiendo, yo digo
Está Surgiendo ...como una flor
está Surgiendo ...Lo siento en mis huesos, si, si

Tu quieres un futuro mejor ...Uno que todos podamos compartir
Tu no estás sola, todos podríamos hacerlo ...Quédate cerca , nos estamos acercando

está Surgiendo, ...está Surgiendo
por todas partes ...está Surgiendo
como una flor ...está Surgiendo

El último vuelo de los Wings fue: el 17 de Diciembre de 1979 en el Apollo Glasgow (Escocia)

[youtube][/youtube]

Los beatles no (¿no?) volverían a tocar juntos
Los Wings estaban disueltos
Nos quedaba McCartney y su banda, unos repetirán, otros no volverán a colaborar más con él
Pero Paul siempre vuelve, siempre resurge, como ave fénix ... es eterno

[youtube][/youtube]

[for_no_one]

Me gusta cómo reflexionas en torno a cada canción, y cómo asocias imágenes, videos y melodías.
Waterfalls es una canción demasiado bella, aunque la letra me deja un poco confusa... Siempre Paul yendo contra la corriente. Cuando todos dicen "salta, arriesgate", el dice "quedate, no saltes, te necesito"... Es una voz distinta, sin dudas.

[carlitos]

Hola for_no_one:

Lo de asociar los videos/imagenes y la letra es para que se os quede en la memoria mejor.
Si a tí (a vosotros) os agrada, me doy por satisfecho.
Pero si pongo la traducción casera sin esta información es menos bonito el disco ¿No, crees?

Me pongo la canción y la estudiamos;
...creo que ya lo tengo


No vayas… saltando …cascadas .....por favor, … quédate en el lago
Quien… salta …cascadas ......Puede equivocarse alguna vez

(No te vayas, quédate conmigo, si te vas puedes equivocarte)

Y yo necesito amor, ....sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora
como una gota de lluvia necesita a un chaparrón

(Te necesito, como ...)

sí necesito amor ....cada minuto del día
y nada sería lo mismo ....si alguna vez decidieras marcharte

(No sería igual para mí, estaría triste)

Y yo necesito amor, ....sí, necesito amor
como un castillo necesita una torre
como un jardín necesita una flor

(Te necesito, como ...)

sí necesito amor ...cada minuto del día
y nada sería lo mismo ... si alguna vez decidieras marcharte

No vayas persiguiendo osos polares ...en la inmensidad de lo desconocido
algún afable y gran oso polar ...podría querer invitarte a su casa

(Las apariencias engañan, un afable oso querría aprovecharse de tí)


Y yo necesito amor, sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora
como una gota de lluvia necesita a un chaparrón

(Te necesito, como ...)

sí necesito amor ....cada minuto del día
y nada sería lo mismo ...si alguna vez decidieras marcharte

No corras detrás de los coches ...por favor quédate al margen del camino
Alguien con un flamante coche ....podría llevarte a dar una vuelta
(Cuidado con montarte en un coche de un desconocido para escapar que ...)

Y yo necesito amor, ...sí, necesito amor
como un castillo necesita una torre
como un jardín necesita una flor

(Te necesito, como ...)

Y yo necesito amor, ...sí, necesito amor
como un segundo necesita a una hora
como una gota de lluvia necesita a un chaparrón

cada minuto del día ...y nada sería lo mismo
si alguna vez decidieras marcharte

No vayas saltando cascadas ...por favor, quédate en el lago


Creo que al final lo que dice es que la necesita que no se vaya.
La necesita para seguir viviendo
Que todo en el "exterior" puede parecer muy bonito
pero las apariencias engañan.

Y si le quiere dejar que se quede en su entorno
- la quiere y le da un consejo -
pero que no se fie

[Wings]

Otras grabadas en estas sesiones

Blue Swat
Mr. H Atom
You Know I'll Get You Baby
Bogey Wobble
Wonderful Christmastime......................... lanzada como single.
All You Horseriders.................................. BBC2 12 Julio 1986.

que bien....... mccartney II
hola carlitos...
buena aporte...

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
seleccione esta parte... del primer mensaje
porque yo creo que falta esta.... cancion:


Robber's Ball



[youtube][/youtube]

Download Robbers Ball

jeje esta cancion es graciosa por las voces que hace paul y tambien otras personas
que estubieron en esta grabacion...... (juegos de voces)
buen ritmo....

- segun se sabe esta cancion es una rareza macca.

esto queria informar.....

salu2

[Wings]

ha y tambien estas 2 canciones de estas sessiones......

-Instrumental Jam (REHEARSAL) (1980)

-Give Us A Chord Roy

salu2.......

y gracias por las informaciones de las canciones....

PD. busque videos en youtube de estas canciones pero no las encontre .......

[carlitos]

Hola Wings:

Si he visto tambien que Maccafan lo tiene puesto en las sesiones de Julio 1979 (solo Paul)

There was first a McCartney II outtake recorded at Paul's home, Sussex & Scotland, in Summer 1979.
Later, it was recorded at Lympne Castle (May 1980). This gem remains unreleased.

Y respecto al cut, que es de donde los saca este hombre.

16 Robbers Ball 3:54 McCartney II outtake recorded at Paul's home, Sussex & Scotland,
Summer 1979 - Final Mix 1: 1980 Mix with long intro.
17 Robbers Ball 4:10 Final Mix 2: Mid-80's Mix with reverb and vocal effects.

Mira lo que tengo yo. (puede haber omisiones naturalemente)

The "McCartney II" sessions (Summer 1979)
==============================
Coming up (McCartney)
Temporary secretary (McCartney)
On the way (McCartney)
Waterfalls (McCartney)
Nobody knows (McCartney)
Front parlour (McCartney)
Summer's day song (McCartney)
Frozen Jap (McCartney)
Bogey music (McCartney)
Darkroom (McCartney)
One of those days (McCartney)
Check my machine (McCartney)
Secret friend (McCartney)
You know I'll get you baby (McCartney)
Mr. H Atom (McCartney)
Bogey wobble (McCartney)
Blue sway (McCartney)
All you horseriders (McCartney)
Wonderful Christmastime (McCartney)

Wings do not play on this session.
Paul does all instruments and vocals, except for some harmonies by Linda.

Las voces son de los wings:
Te estaba buscando un sitio de descarga pero los Rapidshare estan borrados.
(como antologia y como rarezas, miraré por megaupload)

Y está cancion la tienes en los Cut y en Rarities 1969 - 2003 (son 11 CD)
The last Wings sessions (May - December 1980)
===============================

Robbers ball (McCartney)
Call of nature (McCartney)
Love's full glory (L. McCartney)
Unbelievable experience (McCartney)
Stop, you don't know where she came from (McCartney)
It seems like old times (McCartney)
Here's the chord, Roy (McCartney)
We all stand together (McCartney)
We all stand together (humming) (McCartney)
Rainclouds (McCartney/Laine)


========================
27 Apr 1981: Wings officially disolved
========================

Y lo otro que mencionas que es lo oficial quedaría asÍ:

es menos seguro que pertenezca a la grabación del 79
porque es eso una Jam session (es decir una improvisación, mas o menos)

Paul McCartney - Rarities 1969-2003


Volume 5 (1979-1985):

01. No Disgrace (unreleased 1979)
02. All in Love is Fair (unreleased 1979)
03. Robber's Ball (1980)
04. Unbelievable Experience (unreleased 1980)
05. Night Out (1980)
06. Same Time Next Year (1980)
07. Cage (1980)
08. Take her Back Jack (1980)
09. Seems like old Times (1980)
10. Give Her a Chord Roy (1980)
11. Unknown (intrumental 1980)
12. Instrumental Jam 1# (rehearsal 1980)
13. Instrumental Jam 2# (rehearsal 1980)
14. Reggae (Instrumental 1980)
15. Instrumental Jam 3# 1980)
16. Ebony And Ivory (Paul Solo Version 1982)
17. I'll Give You A ring (B-side 1982)
18. The honorary Consul (1983)
19. Ode to a Koala Bear (B side - 1983)
20. Lindiana (1984)
21. On The Wings of Nightingale (unreleased 1984)
22. Yvonne (1985)

PERO AL FINAL LO QUE TE QUIERO DECIR ES QUE ESTAS CANCIONES NO LAS DEJO GRABADAS
Y TERMINADAS COMO HIZO CON LAS OTRAS

QUE DE HECHO UTILIZÓ- CUANDO VINO DE JAPON.

POR ESO LAS VERSIONES QUE TE APARECEN SI LAS ENCUENTRAS EN INTERNET. SON POSTERIORES.

¿Entiendes el pequeño matiz?

[carlitos]

Por ciertp las habéis pasado moradas con estados Unidos 3-2
(A nosotros nos espabilaron)

¡Enhorabuena!

[for_no_one]

Bueno, es un hecho, me hice adicta al McCartney II. En parte, gracias a tu post, Carlitos.
¿Cómo es que este album no es mejor valorado?
Me gusta más Macca cuando hace las cosas "caseras" o artesanales, como en McCartney.
Quedo a la espera de los próximos... "Secret Friend", please