(No hay un lado oscuro de la luna, en realidad toda ella es oscura).
Jerry Driscoll, portero del Abbey Road, grabó esas palabras como comentarios finales en el disco de Pink Floyd. Para las palabras que se escuchan en el disco, el grupo usó un cuestionario de preguntas y los habitantes de ese tiempo en el estudio ( entre ellos Paul y Linda McCartney aunque al final no se usaron sus voces, pero si las de su guitarrista McCullogh) respondieron las respuestas. Entre otras cosas que se escuchan decir en el álbum es "he estado loco por joda de años, absolutamente años" y "no sé si tenía la razón, estaba realmente ebrio en ese momento".
El álbum se estuvo gestando en 1972, Pink Floyd incluso lo tocó en vivo casi completo en Enero de ese año, pero aun faltaba la canción Eclipse que fue estrenada en Febrero también en vivo. El título original del álbum era "Eclipse (Una Pieza Para Lunáticos Variados)" El álbum se lanzó en 1973 siendo el octavo de la banda y esta considerado entre los 10 mas vendidos de la historia y estuvo 11 años y un poco mas en la lista de éxitos de Billboard.
El disco ( que se hizo con la colaboración del ingeniero de sonido Alan Parsons) es un gran álbum conceptual que trata temas sobre la locura, el miedo, la desesperación, avaricia, la vejez, la muerte, y esta lleno de momentos memorables, los sonidos como latidos de corazón al comienzo del álbum, la simpleza y belleza de los acordes Mi menor y La al comienzo de Breathe, los sonidos de relojes (mérito de Alan Parsons), el uso del sintetizador EA haciendo unas secuencia de notas que aceleraron y se escucha antes de Time, el solo de guitarra en Time que es uno de los mejores solos en una canción de rock, el piano de Wright y la voz de Clare Torry (formidable) en The great gig in the sky, el saxo de Dick Parry en Money, el piano melancólico en Us and them, las líricas en Brain Damage.
Las canciones:
Todas las líricas son de Roger Waters (coloco las letras cantadas traducidas al español, es lo mejor, pero no he tenido un maldito diccionario a la mano, si me equivoco, me corrigen, no me molesto

)
1.Speak to Me (Mason)
2.Breathe (Waters, Gilmour, Wright)
Respira. respira en el aire
No tenga miedo de preocuparse
Deja, pero no me dejes
Mira a tu alrededor y elige tu propio lugar
Por mucho que vivas y alto que vueles
Y sonrisas que des y lágrimas que llores
y todo lo que toques y todo lo que veas
Eso es todo lo que tu vida será.
Corre, conejo, corre
Cava un hoyo, olvídate del sol,
y cuando al fin el trabajo esté hecho
No te sientes, es hora de empezar otro mas
Por mucho que vivas y alto que vueles
pero solo si cabalgas la ola
y te balanceas en la ola mas grande
Correrás de frente hacia una tumba temprana.
3.On The Run (Gilmour, Waters)
4.Time (Mason, Waters, Wright, Gilmour)
Dejando pasar los momentos que hacen un dia aburrido
Tu esperas y malgastas las horas que vienen y van
caminando sobre tu pedazo de piso en tu pueblo
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino
Cansado de estar acostado en el sol esperando en casa a ver caer la lluvia
Tu eres joven y la vida es larga y hay tiempo para desperdiciar hoy
y entonces un día tu te encuentras que diez años han pasado detrás de ti
Nadie te dijo cuando arrancar, te perdiste el disparo inicial
Y tu corres, y tu corres para atrapar al sol pero se está encogiendo
y corres tratando de empezar otra vez
El sol es el mismo en una forma relativa, pero tú eres mas viejo
con la respiración mas corta y un día mas cerca de la muerte
Cada año se hace mas corto, nunca parece encontrar el tiempo
planes que se volvieron nada o medias paginas de líneas al azar
esperando en una quieta desesperación es la manera inglesa
El tiempo se fue, la canción terminó, aunque yo quisiera decir algo mas...
Hogar, en casa otra vez
Me gusta estar allí cuando puedo
Cuando llego a casa frío y cansado
Es bueno calentar mis huesos al lado del fuego
Lejos, a través del campo
El sonar de la campana de hierro
Llama a los fieles a ponerse de rodillas
para escuchar los hechizos suavemente recitados.
5.The Great Gig In The Sky (Wright)
6.Money (Waters)
Dinero, aléjate
consigue un buen trabajo que pague mas y estarás ok
Dinero es una bomba
Agarra ese efectivo con ambas manos y haz un gran negocio
Carro nuevo, caviar, el sueño de cuatro estrellas
creo que me compraré un equipo de fútbol
Dinero, regresa
yo estoy bien, Jack saca tus manos de mi bolsillo
Dinero es un Hit
no me vengas con esa joda de hacer el bien
Yo estoy en primera clase escuchando en alta fidelidad
y creo que necesito mi propio jet
Dinero es un crimen
Compártelo con justicia pero no tomes nada del mío
Dinero, así como dicen
es la raíz de todo el mal de hoy
pero si tu pides un aumento no te sorprendas de que ellos
no te lo den.
7.Us And Them (Waters, Wright)
Nosotros y ellos
y después de todo solo somos hombres comunes y corrientes
Yo y tu
Dios solo sabe que no es lo que elegiríamos hacer
Avancen grita el de atrás
y el viejo de adelante murió
Y el general sentado, y las líneas en el mapa
se mueven de lado a lado
Negro y azul
y quien sabe cual es cual y quien es quien
Arriba y abajo
y al final solo es vuelta y vuelta y vuelta
¿No has escuchado?, es una batalla de palabras
El hombre con el aviso lloró
Escucha hijo, dijo el hombre con la pistola
hay espacio para tí adentro
Abajo y afuera
No lo puedo evitar pero hay mucho de eso
Con, sin.
y quien puede negar que de eso se tratan todas las peleas
Sal de mi camino, es un día ocupado
y tengo cosas en mi mente
por lo que cuesta un té y una rodaja
el viejo murió.
8.Any Colour You Like (Gilmour, Mason, Wright)
9.Brain Damage (Waters)
El lunático está sobre el césped
recordando juegos, cadenas de margaritas y risas
Tratando de mantener a los locos en el sendero
El lunático esta en el salón
Los lunáticos están en mi salón
El periódico tiene sus caras dobladas en el piso
y cada día el chico del periódico trae mas
Y si el dique se rompe muchos años antes
y si no hay espacio sobre la colina
y si tu cabeza explota con oscuros olvidos también
te veré en el lado oscuro de la luna
El lunático está en mi cabeza
Tu levantas el cuchillo, tu haces el cambio
tu me arreglas hasta que esté sano
Tu cerraste la puerta
y botaste la llave
hay alguien en mi cabeza pero no soy yo
y si las nubes estallan truenos en tu cabeza
tu gritas y nadie parece escuchar
y si la banda en la que estas comienza a tocar en diferentes notas
te veré en el lado oscuro de la luna.
10.Eclipse (Waters)
Todo lo que tocas
todo lo que ves
todo lo que pruebas
todo lo que sientes
todo lo que amas
todo lo que odias
todo lo que desconfías
todo lo que guardas
todo lo que das
todo lo que vendes
todo lo que compras
pides, quitas o robas
todo lo que creas
todo lo que destruyes
todo lo que haces
todo lo que dices
todo lo que comes
cada uno que conoces
todo lo que esquivas
todo lo que luchas
todo eso es ahora
todo eso pasó
todo eso que vendrá
y todo bajo el sol está en sintonía
pero el sol es eclipsado por la luna.
Créditos
David Gilmour: Voces, Guitarra, VCS3
Roger Waters: Bajo, Voces, VCS3, Efectos grabados
Richard Wright: Teclados, Voces, VCS3
Nick Mason: Percussion, Efectos grabados
Producción
Ingeniero: Alan Parsons
Asistente: Peter James
Mezclas: Chris Thomas
Saxofón en "Us and Them" y "Money": Dick Parry
Voz en "The Great Gig in the Sky" : Clare Torry
Grabado en Abbey Road, Londres entre Junio 1972 y Enero 1973.
George Hardie - Arte de la caratula
Hipgnosis - Diseño